Family Business Conflict Resolution

Vengo de mala gana, ya lo sabes.

Estoy deseando zanjar este asunto y regresar a Francia y olvidarme de todo

este

ruido inmundo.

Sí, estoy de acuerdo. Sería todo más fácil si los problemas que

he estado

ocasionando--

Eso es justo lo que no quiero,

que sigáis echando las culpas los unos a los otros.

Yo sé que tampoco hemos hecho las cosas bien, pero por favor, déjeme expl--

Basta ya de explicaciones. No he venido hasta aquí para escuchar la

misma historia

una y otra vez.

Pero...

Mira, Andrés, esto es lo que va a pasar.

Voy a salir por esa puerta

y si en un tiempo razonable que ya os marcaré no habéis resuelto vuestros

problemas,

traslado la producción a Marruecos, que es lo que tenía que haber hecho desde

un

principio.

Por favor, espere.

No quiero escuchar más.

¿Y qué pasa con mis hermanos y conmigo?

Si estamos fuera, no podemos solucionar nada.

Sois accionistas.

Sí, pero sin ningún tipo de cargo.

Así no podemos resolver nada.

¿Resolver cómo, Andrés?

¿Rompiendo del hombro al director como hizo tu

hermano? ¿Enfrentándose como hizo mi propio padre?

Mi hermano está pasando por un momento delicado personal.

Así, por favor, no se te dan cuenta.

Nadie hace esa clase de barbaridades porque lo esté pasando mal.

El problema es que Tazio, de toda la familia,

es el que mayor decepción se ha

llevado con Gabriel, porque él le creyó desde el principio.

Es

que al principio las cosas eran distintas.

Eh, sí.

Gabriel llegó a esta casa sin,

sin siquiera saber que existía.

Y le abrimos las puertas de par en par.

Y nos hizo creer que él buscaba una familia cuando en realidad estaba buscando

venganza.

¿Vengarse

por qué?

Mi padre y su hermano, el padre de Gabriel,

tuvieron ciertas diferencias en el pasado.

Y Bernardo, mi tío, murió en la ruina.

Y Gabriel nos acusa de eso.

Y por eso su única obsesión es destrozarle la vida a mi padre.

Y no supimos verlo.

Nos acusa de haber arrastrado a la ruina a la empresa,

cuando ha sido él el que ha movido los hilos para destruirnos a todos.

Y en eso Hugo me tiene que creer.

Yo lo único que creo y veo

es que la empresa está en sus horas más bajas.

Y todo por culpa de viejas rencillas que lo único que me hacen perder es tiempo y

dinero.

Sí, pero rencillas alimentadas por Gabriel.

Si no hubiera llegado a esta empresa, no hubiera pasado nada de eso.

Mira, Andrés,

o solucionáis vuestros problemas o traslado la producción a Marruecos.

No tengo nada más que decir. Ahora, si me disculpa...

Por favor, espera, espera, espera.

Imagínese que un familiar suyo llega a su vida y se gana su confianza.

Y después acaba echándolo de, de Brosar, la empresa que levantó su padre.

¿Qué haría si además de su legado,

los perfumes que hicieron historia desaparecieran del mapa después de años

de trabajo?

Por favor, Hugo, denos tiempo antes de tomar una decisión

tan drástica y déjenos

hacerlo desde dentro como, como Gabriel.

Mis hermanos y yo no merecemos este final.

No queremos que la empresa se vaya a Marruecos.

Os llamaré a lo largo de la tarde con mi decisión.

Buenos días.

Buenos días.