Judge Compares Police at Poland’s Constitutional Tribunal to 1980s Militia
2 min Machine translated About Poland
Watching what is happening, I have before my eyes scenes from the eighties, when standing opposite citizens who were expecting changes in the country, uh, there marched, um, ranks of officers of the then militia, uh, masked, with shields, and giving themselves courage with what I think was a battle cry,
when they struck those shields with batons.
And watching what is happening, I cannot forget that image. Uh, and for me, uh, a judge who practiced the profession for over forty years, uh, the image of police officers on the grounds of the Constitutional Tribunal, uh,
the lack of information about who actually is in command, uh, who decides what is happening there, i-is the kind of situation that, in me, as a citizen and a lawyer, arouses enormous concern.
Posts, uh, the gentleman's... The Prime Minister's post about restoring the rule of law, and this image I can't get out of my mind, and the prime minister should also remember those times, when masked officers beat their batons against shields,
uh, this is something that should immediately, uh, um, change the way things are done when it comes to restoring the rule of law
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Obserwując, co się dzieje, mam przed oczami sceny z lat osiemdziesiątych, kiedy naprzeciwko obywateli, którzy oczekiwali zmian w kraju, ee, szły, mm, zastępy funkcjonariuszy wówczas milicji, ee, zamaskowanych z tarczami i dodając sobie odwagi i takie hasło do boju chyba to było,
kiedy uderzali pałkami w te tarcze. I ja obserwując to, co się dzieje, nie mogę zapomnieć tamtego obrazu. Ee, i dla mnie, yy, sędziego, który wykonywał zawód ponad czterdzieści lat, ee, obraz funkcjonariuszy policji na terenie Trybunału Konstytucyjnego,
ee, brak informacji dotyczącej tego, kto faktycznie dowodzi, ee, kto decyduje o tym, co się tam dzieje, j-jest tego rodzaju sytuacją, że we mnie, obywatelu i prawniku, budzi to ogromny niepokój.
Wpisy, yy, pana... Wpis pana premiera o przywracaniu praworządności i ten obraz, którego nie mogę się pozbyć, a pan premier też powinien pamiętać tamte czasy, kiedy zamaskowani funkcjonariusze bili pałkami w tarcze, yy, to jest coś, co powinno natychmiast, yy, mm,
zmienić sposób postępowania, jeśli chodzi o przywracanie praworządności
Up next
2:21 Debate over police neutrality and cordon outside the Tribunal 
2:18 Polish MP Confronts Police Over Pushing and Missing Helmet Numbers 
0:20 Exchange on Legal Grounds and a Mention of the Minister 
2:37 Outside Poland’s Constitutional Tribunal: Calm Protest and Fewer Police 
0:53 Judge calls forcible takeover of Poland’s Constitutional Tribunal a coup 
1:52 President at Constitutional Tribunal: Debate over Police and Security Response 
5:56 Confederation of the Polish Crown on the Constitutional Tribunal and Independence 
0:20 Dispute Over the Legal Authority to Question Others 
2:21 Police Neutrality and the Cordon Outside the Tribunal: A Heated Debate 
0:34 Police and Barriers Outside Poland’s Constitutional Tribunal 
7:22 Polish Sovereignty and Constitutional Tribunal: Police Letter Revealed 
0:14 Criticism of Polish Politicians and Anti-Communist Slogans
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.