Host Club Sales and Feeling Out of Place Outside the Club
I love you.
Customer.
Everyone says "I'll treat you" as a social nicety.
That person just now even said they'd marry me.
Could that be…
I'm not angry.
Really?
Are you going to have ochazuke with Hoshi after this, too?
I can't do anything else, you know.
When the police were called,
we had to read the long statement.
Only one person took forever.
Even though the teacher taught me a lot.
But when I see a bunch of "bar" signs,
my head started hurting.
I was boosting sales in the glamorous host world,
I was doing pretty well, but
as soon as I stepped out of the club,
I felt like I didn't belong.
That's not
true.
It's okay.
I'm used to it.
I'm stuffed.
End of transcript · 126 words · machine translated