Zatrzymani Francuzi: strajk głodowy i apel o ich powrót
Nie, nie mamy od nich wieści; zostali zatrzymani ponad trzy dni temu.
Udało nam się przeprowadzić kilka krótkich rozmów z ich prawnikami i z konsulem Francji.
który mógł odwiedzić niektórych z nich.
Wiemy, że ich warunki przetrzymywania są trudne, ponad dziesięć osób w celi.
Rozpoczęli strajk głodowy; wiadomo też, że warunki dostępu do wody są trudne.
Chcę dodać, że nie tylko oni są przetrzymywani, ponieważ jest ponad 30 obywateli francuskich.
Jean-Noël Barreau, minister spraw zagranicznych, powiedział, że robi wszystko, aby ich sprowadzić z powrotem.
Dodał również, że stanowczo odradzał wszystkim obywatelom francuskim udawanie się do tej strefy.
Praktyka i fakty mówią same za siebie.
Obywatele włoscy zostali już repatriowani.
Rząd turecki wynajął samolot, by sprowadzić z powrotem kilkadziesiąt obywateli różnych narodowości.
A gdzie jest Francja? Co robi Francja?
Zauważam, że rząd Kolumbii, na przykład, wydalił izraelskiego ambasadora.
To oznaczałoby, że Francja wreszcie powinna działać: wydalić ambasadę odpowiedzialną za ludobójstwo i nałożyć sankcje.
End of transcript · 153 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (French)
Non, nous n'avons pas de leur nouvelle, ils ont été arrêtés il y a maintenant plus de trois jours. On a pu avoir quelques brefs échanges avec leurs avocats et avec le consul de France qui a pu rendre visite pour certains d'entre eux. On sait que leurs conditions de détention sont difficiles, à plus de 10 par une cellule. Ils ont entamé une grève de la faim, on sait que les conditions d'accès à l'eau sont aussi difficiles.
Je veux ajouter qu'il n'y a pas qu'eux qui sont détenus puisqu'il y a plus de 30 ressortissants français. Jean-Noël Barreau, le ministre des Affaires étrangères, a dit qu'il mettait tout en oeuvre pour les faire revenir. Il a aussi rappelé qu'il avait formellement déconseillé à tous les ressortissants français de se rendre dans la zone. La pratique et les faits parlent pour eux-mêmes. Les ressortissants italiens ont déjà été rapatriés.
Un avion a été affrété par le gouvernement turc pour rapatrier plusieurs dizaines de ressortissants de différentes nationalités. Et où est la France ? Que fait la France ? J'observe que le gouvernement de la Colombie, par exemple, a expulsé l'ambassadeur israélien. Donc il s'agirait pour la France d'enfin agir, d'expulser une ambassade génocidaire et de prendre des sanctions.
