0:00

I can't say the Assad regime fell. Something fell that day. Uh…

0:10

What fell that day? The system fell.

0:15

The army fell. And our army. It fell in the sense that—uh… our army was infiltrated.

0:27

Our army, the Syrian Arab Army, is an important army.

0:30

It could never let us down, and it never has.

0:32

It never has, and it never could. It let you down? No, it didn't.

0:36

It didn't. We don't know what happened. Something happened.

0:39

There was an infiltration. There was a conspiracy.

0:43

Something big and far- reaching happened, and we don't know about it to this day.

0:46

No one can analyze it, no matter what analyses they offer or what people have said.

0:50

No one knows. So, as an ideological army, an army that endured all this…

0:57

It shed the blood of its sons, who are our sons too.

1:00

The genuine Syrian army, not mercenaries.

1:03

Could this army let us down, when it never let us down before?

1:06

Impossible. This is the country's army. This is my brother, father, uncle, maternal uncle, son.

1:11

Impossible. What happened that day that made the army not fight?

1:16

But our army letting us down? It could never.

1:19

The president changes. People change. If not through change, then this is a bleak situation. No one stays.

1:25

Only the army, the army's establishment, and its military capabilities.

1:31

This is where the fall feels real. A country with no army to defend it.

1:36

Its sovereignty is lost. But as individuals, they might leave.

1:39

This is the fall that happened inside us, that this is the country's army.

1:44

This is what I couldn't accept. Then, uh…

1:48

I mean, what happened so quickly, the easy entry into Syria…

1:52

There was no battle to enter Damascus. Nothing happened.

1:56

The army withdrew. They entered Damascus. No battle.

End of transcript · 301 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أنا ما فيني قول سقوط نظام بشار الأسد. هو في شي سقط بهذا اليوم . آااه.

شو اللي سقط بهذا اليوم؟ سقطت المنظومة.

سقط الجيش. وهذا جيشنا. سقط بمعنى هو بمعنى إنه آااه جيشنا صار فيه اختراق.

جيشنا الجيش العربي السوري جيش مهم ولا يمكن يخذلنا وما خذلنا أبدًا ولا ممكن يخذلنا.

ما خذلك؟ لا طبعًا ما خذلني. ما خذلني. ما بنعرف شو صار.

في شي صار. في اختراق صار. في مؤامرة صارت.

في شي صار طولي وكبير ما بنعرفه لحد هالله حدا قدران يحلله مهما قال التحليلات أو كلام انقال.

ما حدا بيعرفه. فا أما الجيش كجيش عقائدي جيش تحمل كل هالتحمل دفع دماء أولاده يلي هو دماء أولادنا.

الجيش السوري الأصيل وليس المرتزقة. هذا ممكن يخذلنا يلي ما خذلنا بيوم من الأيام؟

مستحيل هذا جيش البلد. هذا أخي وأبي وعمي وخالي وابني.

مستحيل. شو صار بهذا اليوم لحتى الجيش ما يحارب؟

بس إنه جيشنا يخذلنا؟ ولا ممكن. والرئيس بيتغير.

الأشخاص بتتغير. إذا مو بالتغيير هاي حالة دنيا ما في حدا بيضل.

بس الجيش والمنظومة تبع الجيش والمقدرات العسكرية.

هو هون السقوط اللي بتحسه حقيقي. بلد بدون جيش يحميها.

شي من السيادة بيروح. أما كأشخاص ممكن يروحوا.

هو هذا السقوط يلي حصل جواتنا إنه هذا جيش البلد.

هذا اللي أنا ما قبلته. بعدين آااه يعني اللي صار بهالسرعة والدخول البسيط على سوريا ما صار في حرب للدخول لدمشق.

ما صار في شي. الجيش انسحب. فاتوا على دمشق. ما صار في حرب.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal