Affaire Celeste Rivas-Hernandez : nouvelles preuves contre David Burke
Il y a de nouveaux détails sur ce qui est arrivé à Celeste Rivas-Hernandez avant qu'elle ne soit
retrouvée dans le coffre de David Burke.
La semaine dernière, de nouvelles preuves ont été publiées, montrant que Celeste menaçait de révéler leur relation
la nuit précédant son meurtre présumé.
En février 2024, la disparition de Celeste a été signalée depuis le domicile familial à Lake Elsinore
après avoir rencontré David en ligne.
Lorsque la police a examiné ses relevés téléphoniques, elle a trouvé son numéro, et des documents judiciaires
indiquent qu'ils l'ont appelé cette même semaine au sujet de son dossier.
Ils ont dit à David que Celeste était une mineure disparue et qu'ils allaient venir la chercher
chez lui, dans les Hollywood Hills.
À leur arrivée, elle était déjà partie et, je cite,
est rentrée chez elle deux jours plus tard, et ses parents lui ont pris son téléphone.
L'État affirme donc que David a conduit pendant une heure et demie jusqu'à Lake Elsinore et a payé l'un de ses
camarades de classe 8 000 $ pour lui en donner une nouvelle.
La disparition de Celeste a de nouveau été signalée quelques semaines plus tard et, tout au long du reste de
l'année 2024, elle et David ont voyagé ensemble à Londres, Las Vegas et au Texas, où elle a rencontré
sa famille.
David l'aurait manipulée pendant des années et leurs SMS montrent que le 22 avril 2025,
ils ont eu une longue dispute au sujet d'autres relations qu'il entretenait.
Celeste, je cite, est devenue extrêmement bouleversée et a menacé de divulguer des informations sur eux
qui mettraient fin à sa carrière et détruiraient sa vie.
Le premier album studio de David devait sortir plus tard cette même semaine et l'État soutient
qu'il était sur le point de faire une carrière de plusieurs millions de dollars et ne pouvait pas risquer qu'elle parle.
Ils affirment que dès la nuit suivante, il a commandé un Uber pour Celeste chez lui et qu'elle a été déposée
là-bas vers 22 h, 22 h.
Mais à 22 h 30, David lui a envoyé un SMS pour lui demander où elle était, feignant prétendument qu'elle n'était jamais
arrivée, alors qu'il lui avait déjà ôté la vie juste après son arrivée.
Dès 23 h 30, ses relevés téléphoniques indiquent qu'il roulait deux heures vers le nord vers un site isolé du comté de Santa
Barbara, où le passeport de Celeste sera plus tard retrouvé.
David est rentré chez lui le lendemain matin, a commandé une pelle et, plus tard ce soir-là, il a quand même organisé
une fête pour la sortie de son album.
Il était ensuite pris pour le reste du mois pour des concerts hors de la ville, mais le 1er mai, il
a commencé à faire des achats encore plus terrifiants.
David a commandé des scies, une piscine gonflable et de grands sacs chez lui sous le
le faux nom de Victoria Mendez.
Il aurait également commandé une cage pour incinérer des preuves et serait retourné au même endroit dans
le comté de Santa Barbara à deux autres reprises l'été dernier pour en éliminer encore plus.
Les enquêteurs affirment qu'il a menti à plusieurs reprises à ses amis et associés au sujet de l'odeur autour de
sa maison et de son véhicule où Celeste allait finalement être retrouvée.
Ils disposent d'images de vidéosurveillance montrant que David a été la dernière personne à conduire sa Tesla le
29 juillet avant de la garer dans son quartier et de partir pour sa tournée.
Il a parcouru le pays pendant les cinq semaines suivantes, apportant des cercueils à ses concerts et chantant
la mort pendant que cette voiture restait dehors sous la chaleur de l'été.
Finalement, le 5 septembre, elle a été remorquée et, tragiquement, des restes humains ont été retrouvés dans le
coffre avant de la Tesla.
À l'époque, David a déclaré qu'il coopérait et qu'il poursuivrait ses spectacles,
mais tout a changé la semaine suivante lorsqu'il a été annoncé que les restes retrouvés appartenaient
à Celeste.
La tournée a été annulée, les célébrités ont commencé à se distancier de David, et les gens
en ligne ont vraiment commencé à reconstituer ce qui aurait pu se passer.
Puis, le mois dernier, David a été accusé du meurtre de Celeste et de nouveaux documents judiciaires montrent les preuves
qu'il y a contre lui.
Les procureurs soutiennent que cette nuit-là, il a tué Celeste de deux blessures au torse afin
de la faire taire avant qu'elle ne puisse ruiner sa carrière.
Ils ont détaillé les preuves médico-légales trouvées dans le garage de David et comment il l'a manipulée
pendant plus de trois ans avant d'en arriver là.
La famille de Celeste soutient toujours que, lorsqu'elle avait disparu, ils n'ont jamais su qu'elle était avec
David, mais malheureusement, nous savons que d'autres personnes le savaient.
La police a trouvé le numéro de David dans son téléphone il y a plus de deux ans.
Certains de ses camarades de classe les ont aidés à communiquer, et l'enseignant de Celeste dit qu'elle est venue à l'école
en parlant de David la première des trois fois où sa disparition a été signalée.
La prochaine audience de David est prévue pour le 29 juin, et il sera décidé s'il y a assez
de preuves pour renvoyer l'affaire en procès.
End of transcript · 891 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
There are new details about what happened to Celeste Rivas-Hernandez before she was found in David Burke's trunk. Last week, new evidence was released and it shows Celeste threatened to expose their relationship the night before she was allegedly killed. In February of 2024, Celeste was reported missing from her family's home in Lake Elsinore
after meeting David online. When police went through her phone records, they found his number and court documents state they called him that same week about her case. They told David Celeste was a missing minor and that they would be coming to search for her at his home in the Hollywood Hills.
By the time they arrived, she was already gone and she quote, returned home two days later and her parents took her phone. So the state says David drove an hour and a half to Lake Elsinore and paid one of her classmates $8,000 to give her a new one. Celeste was reported missing again just a few weeks later and throughout the rest of
2024, she and David traveled to London, Las Vegas, and to Texas together where she met his family. David allegedly manipulated her for years and their texts show that on April 22nd, 2025, they got into a lengthy argument over other relationships he was having. Celeste quote, became extremely upset and threatened to disclose information about them
that would end his career and destroy his life. David's first studio album was set to release later that same week and the state is arguing that he was on the verge of a multi-million dollar career and could not risk her talking. They claim that the very next night, he called Celeste an Uber to his place and she was dropped off there around 10, 10 p.m.
But then at 1030, David texted her asking where she was, allegedly pretending she never got there when he had already taken her life right after she arrived. By 1130, his phone records show he was driving two hours north to an isolated site in Santa Barbara County where Celeste's passport would later be found. David returned home the next morning and ordered a shovel and later that night, he still hosted
a release party for his album. He was then booked for the rest of that month doing shows out of town, but on May 1st, he started making more horrifying purchases. David ordered saws, an inflatable swimming pool, and large bags to his home under the fake name Victoria Mendez.
He also allegedly ordered a cage to incinerate evidence and went back to the same spot in Santa Barbara County two more times last summer to dispose of even more. Detectives say he repeatedly lied to friends and business associates about the smell around his home and around his vehicle where Celeste would ultimately be found. They have video surveillance showing David was the last person to drive his Tesla on July
29th before parking it in his neighborhood and leaving for his tour. He traveled the country for the next five weeks bringing caskets to shows and singing about death while that car sat outside in the summer heat. Finally, on September 5th, it was towed and tragically, human remains were found in the Tesla's front trunk.
At the time, David made a statement that he was cooperating and would continue his shows, but that all changed the next week when it was announced that the remains found belonged to Celeste. The tour was canceled, celebrities started distancing themselves from David, and people online really started to put together what could have happened.
Then last month, David was charged with Celeste's murder and new court documents show the evidence there is against him. Prosecutors are arguing that night he killed Celeste with two injuries to her torso in order to silence her before she could ruin his career. They have detailed the forensic evidence they found in David's garage and how he manipulated
her for over three years leading up to this. Celeste's family still maintains that when she was missing, they never knew she was with David but unfortunately, we know that other people did. Police found David's number in her phone over two years ago. Some of her classmates helped them communicate and Celeste's teacher says she came to school
talking about David the first of three times she was reported missing. David's next court date is scheduled for June 29th and it will be decided if there is enough evidence to take the case to trial.
