0:03

Pelo segundo ano consecutivo reunimos aqui em Camaldoli alguns estudiosos de diversas áreas, de nível nacional e internacional para refletir sobre a grande crise que o mundo está atravessando.

0:21

E é uma crise sistêmica que diz respeito aos equilíbrios geopolíticos, que diz respeito às guerras em curso, às duas guerras devastadoras em curso na Ucrânia e no Oriente Médio, à violação do direito internacional e dos direitos humanos.

0:37

Também nós, como cristãos, precisamos compreender que resposta real e possível podemos dar neste momento.

0:47

Pensamos que a Europa, que precisa acelerar a decisão sobre si mesma, sobre o que quer — o que deseja ser no presente e no futuro, seja a única resposta possível ao caos, a única resposta possível ao primado do uso da força que, na Rússia, nos Estados Unidos e em outros lugares está se tornando a ética dominante.

1:12

Precisamos de uma resposta realista e a Europa certamente não é apenas a memória da nossa civilização, mas também a esperança de um futuro.

End of transcript · 165 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Per il secondo anno consecutivo abbiamo radunato qui a Camaldoli alcuni studiosi di diverse discipline di livello nazionale e internazionale per riflettere sulla grande crisi che sta attraversando il mondo.

Ed è una crisi di sistema che riguarda gli equilibri geopolitici, che riguarda con le guerre in atto, le due disastrose guerre in atto in Ucraina e Medio Oriente, la violazione dei diritti internazionali e dei diritti umani.

Abbiamo bisogno, anche come cristiani, di capire quale risposta reale possibile si possa dare in questo momento.

Pensiamo che l'Europa, che ha necessità di affrettare la decisione su se stessa, su cosa vuole-- voglia essere nel presente e nel futuro, sia l'unica risposta possibile al caos, l'unica risposta possibile al primato dell'esercizio della forza che in Russia, negli Stati Uniti e altrove sta diventando l'etica dominante.

Abbiamo bisogno di una risposta realistica e l'Europa è certamente non solo la memoria della nostra civiltà, ma anche la speranza di un futuro.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal