Un homme de 82 ans confronté à des messages sexuels envoyés à une enfant
Tu ne vois pas ça ?
Oh non, tu es vraiment dans le pétrin.
Tu ne vois pas ça, espèce de putain de grand idiot ?
Désolé.
Désolé ?
Oui, je le suis.
C’était juste lui parler.
Laisse-moi te demander un truc, d’accord ?
Si c’était mon enfant, tu crois que
« désolé » suffirait ?
Et si ça, et si ça, quelqu’un l’avait fait à Kiera ?
Et si quelqu’un l’avait fait à Kiera ?
Je sais.
Tu ne sais pas, n’est-ce pas ? Si tu sais, ça rend les choses pires, non ?
Je regrette ça.
Si tu sais, c’est pire.
Oui, c’est pire. Oui, je suis d’accord avec toi.
Mais je n’aurais pas dû le faire.
Eh bien, c’était juste lui parler.
Ce n’est pas parler.
Écoute ta femme. Ce n’est pas parler.
Ce n’est même pas mal.
Je sais que je n’aurais pas dû le faire.
Je sais que je n’aurais pas dû le faire, mais je l’ai fait.
Je vais être honnête, d’accord ? S’il te plaît, arrête de ricaner et de sourire
parce que je vais te dire un truc.
Je souris et je ricane.
Honnêtement, oui.
Ce n’est pas le cas.
Honnêtement.
Ce n’est drôle d’aucune façon pour qui que ce soit.
Alors attends, attends, attends.
Comment tu vas te sentir et comment ta femme va se sentir
quand la police va débarquer sirènes hurlantes en frappant à ta porte ?
Oui, je sais.
Je ne sais pas ce qu’on va faire.
Qu’est-ce que ton fils va penser ? Qu’est-ce que ta petite-fille va penser ?
Je sais, je suis d’accord.
Je me suis mis dans les ennuis.
Oui, et tu t’es mis dans de sacrés ennuis
à cause de ces historiques de discussion
qui sont absolument dégoûtants.
Et quel âge as-tu ? Tu as dit à l’enfant qu’il a soixante et un ans.
Il a quatre-vingt-deux ans.
Quatre-vingt-deux ans. Tu devrais savoir distinguer le bien du mal.
Tu as quatre-vingt-deux ans.
Ça va.
Non, ça ne va pas. C’est absolument dégoûtant.
Tu sais que j’ai voyagé
plus de trois heures
pour venir te chercher
parce que cet enfant est très, très bouleversée
et que vous lui avez dit de
s’insérer un doigt
et elle souffre parce que vous lui avez dit
de se faire ça.
Merci.
End of transcript · 380 words · machine translated
Original transcript (English)
Can't you see that? Oh no, you're in real trouble. Can't you see that, you bloody big idiot? Sorry. Sorry?
I am, yeah. It was only talking to him. Let me ask you this, right? If this was my child, do you think sorry would stand?
What if that, what if that, somebody did it to Kiera? What if somebody did it to Kiera? I know. You don't know, do you? If you know, that makes it worse, does it? I regret that.
If you know, it's worse. Yeah, it is worse. Yeah, I agree with you. But I shouldn't have done it. Well, it was just talking to him. It's not talk.
Listen to your wife. It's not talk. It's not even wrong. I know I shouldn't have done it. I know I shouldn't have done it, but I did. I'm going to be honest, right? Please stop smirking and smiling
because I'll tell you one thing. I am smiling and smirking. I honestly am. It's not. Honestly.
This is not funny by any stretch of anyone's imagination. So wait, wait, wait. How are you going to feel and how's your wife going to feel when the police turn up with blues and twos knocking on your door? Yeah, I know.
I don't know what we're going to do. What's your son going to think? What's your granddaughter going to think? I know, I agree. I've got myself in trouble. Yes, and you've got yourself in major trouble
because these chat logs are absolutely disgusting. And how old are you? You've told the child he's 61. He's 82. 82 year old. You should know right from wrong.
You're 82 year old. You're alright. No, not alright. This is absolutely disgusting. Do you know I have travelled over three hours
to come and get you because this child is very, very upset and what you've told her to do is insert a finger and she's hurting because you've told her
to do that to her. Thank you.
