Can Syria Return to Its Pre-2011 Conditions Under Assad
5 min Machine translated About Syria Politics
5 min Machine translated About Syria Politics
His morning is his morning, his evening is his evening.
He said, “What do Syrians in Syria say?”
Especially after 2011, on December 8, 2024, they say, “No, no, we won’t go back to the Assad regime.”
We don’t want to go back. Man, just go back to the Assad regime, the father or the son, Huh? That will remain a rosy dream, a rosy dream that won’t come true.
The same Iraqi dream, when someone tells you, “How wonderful Iraq was under the monarchy.”
Iraq now dreams of the monarchy, the golden age.
So, my dear, when you tell me, “We won’t go back to the Assad regime and the Assad era,” didn’t the Syrians call it the good old days?
Hafez al- Assad and his son will remain a dream for you.
I mean before 2011, not after, a dream that haunts you, but you will never reach it in your lifetime.
And if you do reach it, you will have achieved something no one before you has ever achieved.
The clever one says, “No, no, we don’t want to go back to the Assad regime.”
We don’t want to go back. You don’t? You become a quarter, a quarter, a quarter, a fraction, a fraction of a trillion of the Assad regime, father or son, I mean as a regime.
It will remain a dream that haunts you. And there's the comparison that the Syrian people now always call What do they call Hafez al- Assad's regime?
The good old days. Yeah, Syrians now call it the good old days, The good old days. Whose era?
Hafez, the father and the son. No, no, I don't want to go back, and we don't want to go back and repeat the old regime.
Repeat it? I swear, keep dreaming of the regime of Hafez al- Assad, the father, and his son, for the next thousand years.
Remember my words. Why, can you go back to the Assad regime?
Why— I mean, as a regime, in terms of the era when it came to prices, security, employees, doctors, and educational scholarships abroad, in every respect.
Can you go back to th— You were able to host the Mediterranean Games, host major games, and send astronauts into space.
You were able to do— Abu Dujana, Abu Qahafa, and the other one, and the other one.
My dear, this dream will haunt you. And if you try, with all your might, to bring back an era like Syria under the two Assads and those before them, I swear, it'll remain a rosy dream, and you won't achieve it, even if you, today's rulers, stay for 1,000 years.
He said he doesn't want to go back. He doesn't want the same era to return.
And… why can you bring it back? Isn't your dream today to bring it back?
A dream, a dream for the people. Now, leave the head of the regime to me.
Those two are gone. I want its era back: the institutions, the situation, the situation.
Can you bring it back? Doctors, engineers, security, safety, licenses, prices, and things like that.
Fuel was free, and every house was stocked with it, like that.
You could go south, north, west, north, uh…
He said, no, we don't want to go backward like the Assad regime.
You took the country 2,000 light-years backward.
And you won't achieve the rule of the two Assads, no matter what you do with hands, feet, and teeth.
That's it, anyway. That thing called Syria, which we used to hear about, is gone forever.
There's no going back, no going back. Why leave if you'll come back?
Why can you return to the Assad regime? Prices, for example, security, safety, regardless of the regime's character or religion, that's not my business.
But no, today I don't hear this kind of speech from these people, so— so— so— unprecedentedly shallow.
Ah, and a desert mentality. And the country is at rock bottom in every way, everything is at rock bottom.
I don't need to explain prices or poverty to you, There's no sovereignty, no army, no institutions.
No, and he tells you, “We don't want to go back to Assad's era.”
No, no, no, God forbid. We're not going back, we're not going back.
You're not going back? I swear, may your dream last, and the Syrian people today are all speaking with one voice.
They've grown nostalgic. It started. They've started calling the time before 2011 and before the nineties, before 2000, and the eighties.
The good old days, darling, whether you like it or not.
The good old days before 2011 will never return.
And if you tried to bring them back, you can't do it. You're not man enough to bring those days back.
I mean the era, the institutions, the conditions, you can't.
He said what? “We don't want that era...” Go back where?
People all over the world ask, “When will my country move forward?”
But you ask today, “When will the country go back to how it was?”
Go back to who? To how it was? The good old days under the two Assads, or what?
Don't warn me, saying, “These are media people and so on.”
“We don't want to return to an era... The country has gone back thousands of years.”
So, of course, returning to the era of Assad is progress.
Of course, absolutely. Of course, it'll remain a rosy dream for you.
And failing to bring him back means you can't.
I say, if you brought back, uh, if you brought back one in a— a— a billion of them There’s no way I’d say these mindsets aren’t statesmen today.
End of transcript · 955 words · machine translated
صباحه صباحه، مساؤه مساؤه. قال بسوريا الشعب السوري شو يقول وخاصة بعد 2011، 8 ديسمبر 2024، يقول لا، لا ما نرجع لنظام الأسد، ما بدنا نرجع.
يا عمي بس ارجع لنظام الأسد الأب أو الابن، ها؟ هذا راح يظل حلم وردي، حلم وردي لن يتكرر نفس الحلم العراقي ويقول لك يا ما أحلى العراق على زمن الملكية.
العراق الآن يحلم بالملكية، الزمن الذهبي.
فيا حبيبي لما تقول لي ما نرجع لنظام الأسد وزمن الأسد، أليس السوريين سموه بالزمن الجميل؟
سيبقى حلم حافظ الأسد وابنه قبل 2011 أقصد وليس بعد، حلمًا يراودكم ولن تصلوا إليه ما حييتُم.
وإذا وصلتم فأنتم ساويتم إنجاز لم يسبقكم عليه أحد.
قال الشاطر يقول لك لا، لا ما بدنا نرجع لنظام الأسد، ما بدنا نرجع. ما بدك ترجع؟
أنت تصير ربع، ربع، ربع، ربع، ربع، جزء، جزء، جزء من تريليون نظام الأسد الأب أو الابن كنظام أقصد.
سيبقى حلمًا يطاردكم ويبقى المقارنة التي دائمًا يسميها الآن الشعب السوري شو يسمي نظام حافظ الأسد؟
الزمن الجميل. آه، السوريين الآن يسمونه الزمن الجميل، الزمن الجميل. زمن مين؟
حافظ الأب والابن. لا، لا ما بدي أرجع وما بدنا نرجع ونكرر النظام السابق.
تكرروا؟ والله لا تظل تحلم بنظام الأسد الأب والابن لألف سنة قادمة وتذكر كلامي.
ليش أنت تقدر ترجع لنظام الأسد؟ ليش-- أقصد كنظام الزمن اللي هو فيه من ناحية الأسعار، الأمن، الموظفين، الأطباء، البعثات للخارج التعليمية، من حيث كل حاجة.
أنت تقدر ترجع ذ-- أنت خرجك تسوي ألعاب البحر الأبيض المتوسط، تستضيف ألعاب كبرى، رواد فضاء.
أنت خرجك تسوي أبو دجانة، أبو قحافة والآخر والآخر.
يا حبيبي سيطاردكم هذا الحلم وإذا حاولتم بأيديكم وبرجلكم وبأسنانكم ترجعون تسوون زمن مثل سوريا على زمن الأسدين ومن قبلهم، والله سيبقى حلمًا ورديًا ولن تحققوه لو بقيتم ألف سنة أنتم الحاكمين اليوم.
قال ما بده يرجع، ما بده يرجع نفس الزمن و... ليش تقدر ترجعوا؟
أليس حلمك اليوم ترجعوا؟ حلم، حلم، حلم للشعب.
هلأ رأس النظام اترك لي إياه، راحوا الشخصين هذول.
أريد زمنه كمؤسسات، كالوضع، الوضع، الـ situation، الوضع.
تقدر ترجعوا؟ أطباء، مهندسين، أمن، أمان، رخص، أسعار، كذا أمور.
الوقود مجانية مليانة كل البيوت كذا، تروح من جنوب الشمال الغرب هالشمال هـ...
قال لا ما نريد نرجع لورا مثل نظام الأسد.
أنت رجعت البلد 2000 سنة ضوئية للورا. ولن تحقق نظام الأسدين مهما عملت بأيديك وبرجليك وبأسنانك.
خلاص أصلًا شي اسمه سوريا اللي كنا نسمع عنها راحت إلى أبد الآبدين.
لا رجعة، لا رجعة. ليش خرجك أنت ترجع؟ ليش تقدر ترجع لنظام الأسد؟
الأسعار مثلًا، الأمن، الأمان، بغض النظر عن شخصية النظام وشو دينه هذا مو شغلي ترى.
لكن لا، لا أسمع اليوم لهجة عند هذول الناس الـ-الـ-الـ-السطحية غير مسبوقة عندهم.
آه، وفكر صحراوي والبلد على مستوى الأرض من حيث كل شي على مستوى الأرض.
ما بدي أشرح لك الأسعار، الفقر، السيادة ما فيه، الجيش ما فيه، المؤسسات ما فيه.
لأ، ويقول لك ما نريد نرجع لزمن الأسد. لا، لا، لا، لا أعوذ بالله ما نرجع، ما نرجع.
ما ترجع؟ والله لا يظل حلمك والشعب السوري اليوم كله بصوت واحد صاروا يحنون، بلش يحن، صار يسمي الزمن الجميل قبل 2011 وقبل التسعينات وقبل 2000 والثمانينات.
زمن جميل يا حبيبي شئت أم أبيت. زمن جميييل قبل 2011 لن يتكرر ولو حاولت تكرره مانك خرج، مانك رجال قد إنك تكرر هذا الزمن.
أقصد الزمن، المؤسسات، الأوضاع، لا تستطيع.
قال شو؟ ما نريد نرجع هالزمن الـ... ترجع وين؟
كل شعوب العالم تقول متى بلدي يتقدم إلا أنت تقولون اليوم متى البلد يرجع مثل ما كان.
يرجع مثل مين؟ زمن ما كان، زمن جميل الأسدين ولا لأ؟
لا يحذروني يقول لك هاي إعلاميين وكذا. لا نريد أن نرجع على زمن ما البلاد رجعت آلاف السنين لورا، فأكيد يعتبر رجوع لزمن الأسد تقدم.
طبعًا، أكيد، أكيد هو حلم يبقى حلم وردي عندكم وفشل إنه واحد يرجعه إنه ما تقدرون.
أنا أقول إذا رجعتوا، آه، إذا رجعتوا واحد بالـ-بالـ-بالمليار منه مستحيل أنا أقول إنه هاي العقليات مش رجال دولة اليوم.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.