0:01

My fellow citizens. At this hour American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.

0:35

The night in exile is cold and silent.

0:43

My heart longs for a familiar face.

0:50

I remember the day from across the water, a man came whose word he kept.

1:04

He who struck at the dens of dictators, with an axe, leaving no trace.

1:18

He who brought an end to tyranny upon Saddam's throne.

1:34

Where are the unassuming men?

1:40

Texas cowboy, brave and true.

1:48

No strings attached, no shame, hooray!

1:54

You were one of them, unassuming Bush.

2:02

You freed two nations from their chains.

2:08

Unassuming Bush.

2:13

But today, Trump and Wes, without a care, sit down at the table with the army.

2:27

Instead of standing with our people, they give them time and opportunity.

2:37

Unassuming Bush.

2:42

Where are the unassuming men?

2:48

Texas cowboy, brave and true.

2:57

No strings attached, no shame, hooray!

3:03

You were one of them, unassuming Bush.

3:11

You freed two nations from their chains.

3:17

Bush, so unassuming.

3:22

Iranian blood has become a tool of pressure.

3:25

The world has never known such fear until today.

3:29

Smiles and threats against power plants.

3:32

We are helpless spectators in this circus.

3:36

Talk, discussion, and arguments. It's all talk instead of action.

3:49

Where are the unassuming men?

3:54

Texas cowboy, where are you?

4:02

Your name is in our hearts, impossible to forget.

4:09

If only you were here.

4:15

Mr. George W. Bush.

End of transcript · 250 words · machine translated

Original transcript (Persian)

My fellow citizens. At this hour American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.

شب غربت چه سرد و بی‌صداست.

دل من در پی یک آشناست.

یاد آن روز که از آن سوی آب.

مردی آمد که قولش به جاست.

آن که بر لانه دیکتاتورها.

تیشه زد تا نماند اثر.

آن که بر تخت صدام طالبان.

خاتمه داد بر بیدادگر.

کجایند مردان بی‌ادعا؟

کابوی تگزاس، شجاع، باوفا.

بی‌منت و بی‌حیا، هواریا.

یکی‌شان تو بودی. ای بوش بی‌ادعا.

کردی دو ملت ز زنجیر رها. بوش بی‌ادعا.

امروز اما ترامپ و وز بی دریغ.

می‌نشینند با سپاهی پای میز.

به جای آن که بایستند با مردم ما. می‌دهند وقت و فرصت به آنها.

ای بوش بی‌ادعا.

کجایند مردان بی‌ادعا؟

کابوی تگزاس، شجاع، باوفا.

بی‌منت و بی‌حیا، هواریا.

یکی‌شان تو بودی. ای بوش بی‌ادعا.

کردی دو ملت ز زنجیر رها. بوش بی‌ادعا.

خون ایرانی شده ابزار فشار. تا امروز این چنین ترس ندیده روزگار.

لبخند و تهدید زدن نیروگاه‌ها. ما در این سیرک تماشاگر و بی‌پناه.

حرف و گفت و گو و جدل. همش حرف است به جای عمل.

کجایند مردان بی‌ادعا؟

ای کابوی تگزاس، کجایی؟

نام تو در دل است، نمیشه فراموش. ای کاش تو بودی.

مستر جرج دبلیو بوش.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal