Des hôtesses de l’air rencontrent deux filles du Xinjiang à Shanghai
Regardez- vous. Vous êtes tellement jolies, toutes les deux.
Merci. Vous venez de Shanghai? Non, on vient du Xinjiang.
C’est où? C’est au Xinjiang et mon papa vient d’ici.
Combien de temps en train?
On n’a pas pris le train, on est venus en voiture. Oui. Bonjour. C’est ta maman?
Oui. Oh, elle est belle, et toi tu es belle.
Alors vous êtes venues à Shanghai pour les vacances? Oui.
Et comment êtes- vous arrivées ici?
Vous avez pris le train ou la voiture?
Voiture. Voiture. Combien d’heures? Euh, je ne sais pas.
Je sais que c’est seize jours.
D’accord. Parce qu’on s’est arrêtés à
certains endroits comme Chongqing, comme Chongqing, Wuhan. Ah oui. Super.
Comment ton anglais est- il aussi bon?
On apprend à la maison. On regarde l’anglais… J’apprends depuis mes deux ans.
Waouh. Vous êtes très intelligentes, les filles. Merci. Donc nous,
on travaille pour la compagnie aérienne. On travaille pour la compagnie aérienne.
Compagnie aérienne? On prend l’avion.
Oh, tu veux dire comme à l’aéroport? L’hôtesse de l’air.
Et c’est rapide ou lent?
Rapide. C’est le plus rapide, l’avion. Elle ne connaît pas très bien la géographie.
Ce n’est pas grave. Elle a le temps d’apprendre. Oui. Alors moi,
j’habite à San Francisco, en Californie. C’est ma ville préférée.
Tu y es déjà allée? Non, mais c’est ma ville préférée. D’où vient maman?
Elle est avec nous.
Ta mère, elle vient d’où? Avec nous.
Nous venons aussi du Xinjiang.
D’accord. Est- ce que tu connais le Xinjiang? Non, je ne connais pas.
C’est là où il y a le plus d’Ouïghours.
Les Ouïghours, c’est une des nationalités de la Chine.
D’accord. Est- ce que tu regardes le Xinjiang? Le Xinjiang,
c’est une partie de la Chine. Si ça, c’est la Chine, d’accord? Oui. Et là,
c’est une partie du Xinjiang, et nous,
on a conduit jusqu’à Shanghai. D’accord.
Donc le Xinjiang est une province
ou une ville? C'est une province. Une province. Ce n'est pas une ville. D'accord, je
vais vérifier. Je vais étudier ça.
Elle a dit que c'est sa ville préférée, San Francisco.
San Francisco est ma ville préférée. Moi aussi.
Ravi de vous rencontrer les filles.
Passez de bonnes vacances. Merci. Au revoir. Au revoir.
End of transcript · 372 words · machine translated
Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.
Original transcript (English)
Look at you. You're so pretty, both of you. Thank you. Are you from Shanghai? We didn't take a train, we drove together. Yes. Hello. That's your mama? Yes. Oh, she's beautiful, and you're beautiful. So did you come to Shanghai for vacation? Yes. And how did you get here? You took the train or the car? Car. Car. How many hours?
know. I know it is 16 days. Okay. Because we stopped at some places like Chongqing, like Chongqing, Wuhan. Oh, yes. Nice. How is your English so good? We learn at house. We watch English... I learn at two years old. Wow. You girls are very smart. Thank you. So we work for
Oh, do you mean that like the airport? Flight attendant. And is it fast or slow? Fast. That's the fastest, the plane. She don't know about the geography very well. That's okay. She has time to learn. Yes. So I live in San Francisco, California. That's my favorite city.
You've been? No, but that's my favorite city. Where is mama from? It is with us. Where is your mother from? With us. We're from Xinjiang too. Okay. Do you know Xinjiang? No, I do not. It's the most Uyghurs.
Uyghur, it is one of the national of the China. Okay. Do you watch Xinjiang? Xinjiang, it is part of the China. If this is the China, right? Yes. And here is part of the Xinjiang, and we drove all the way to Shanghai. Okay. So Xinjiang is a province or a city? It is a province. A province. It is not a city. Okay, I will look it up.
I'm gonna study about it. She said it's her favorite city, San Francisco. I'm gonna study about it. She said it's her favorite city, San Francisco. San Francisco is my favorite city. Me too. Nice meeting you girls. You have a nice vacation. Thank you. Bye. Bye.
