Concern over Juquinha's police station interrogation
I’m worried,
my dad and Juquinha together in the same room at a police station.
I’m sure he’ll do everything to get on her nerves. Calm down, my love,
Juquinha knows how to do her job,
she’s trained to deal with any kind of provocation.
Just don’t forget that the person
being questioned is the man who threw her girlfriend out of the house, right?
I know, but everything will be fine. Okay, trust her. Trust her.
And don’t forget to give me news about her later.
Not just about the clash there with your dad,
but because we want to know here how he did in this flour mill case.
Okay, Mom, I’ll tell you everything. Okay? Kisses.
End of transcript · 119 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Portuguese)
Tô preocupada, meu pai e a Juquinha juntos mesma sala de uma delegacia. Tenho certeza que ele vai fazer de tudo pra tirar ela do sério. Calma, meu amor, a Juquinha sabe fazer o trabalho dela, ela é treinada pra lidar com qualquer tipo de provocação. Mas só não se
esqueça que o interrogado é o homem que expulsou a namorada dela de casa, né? esqueça que o interrogado é o homem que expulsou a namorada dela de casa, né? Eu sei, mas vai dar tudo certo. Tá, confia. Confia. E não esquece de me dar notícias dela depois. Não só sobre o confronto aí com teu pai,
mas porque a gente quer saber aqui como é que ele se saiu nessa história da casa de farinha. Tá bem, mãe, eu te aviso tudo. Tá? Um beijo.
