Milano Cortina: Japan Thanks Italy for Mutual Respect
I am Japanese and live in Rome,
athletes came in carrying both the Italian flag and the Japanese flag,
athletes came in carrying both the Italian flag and the Japanese flag,
E questo ci ha reso davvero felici.
But like, ciaoone. Ciaoone, ciaoone. The ones who are kind are you.
Quelli gentili siete voi.
Do you remember the Tokyo 2020 opening ceremony? The Italian athletes
Gli atleti italiani sono entrati con uniformi
uniforms that combined the design of the Italian and Japanese flags together.
We only returned respect with respect.
That is why we Japanese want to tell you that we care about you and that we love
your kindness.
And now let us look at the reactions of the Japanese.
We are not doing anything special, right? It is something normal for us.
È una cosa normale per noi.
I’ve decided, I’ll go on a trip to Italy. Come on, come on! At Tokyo 2020,
Vieni, vieni!
Italy wore wonderful uniforms. Thank you. Thank you.
Grazie.
You answer respect with respect. It’s beautiful.
You answer respect with respect. It’s beautiful.
I really hope Japan and Italy become even better friends. Bye bye!
I really hope Japan and Italy become even better friends. Bye bye!
Ciao ciao!
End of transcript · 207 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Italian)
Io sono giapponese che vive a Roma, ma alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Milano Cortina... quando gli atleti giapponesi sono entrati portando sia la bandiera italiana che quella giapponese, voi italiani ci avete riempito di complimenti. E questo ci ha reso davvero felici. Ma ciaone. Ciaone, ciaone.
Quelli gentili siete voi. Vi ricordate la cerimonia di apertura di Tokyo 2020? Gli atleti italiani sono entrati con uniformi che univano il design della bandiera italiana e giapponese insieme. Noi abbiamo solo restituito il rispetto con rispetto.
Per questo noi giapponesi vogliamo dirvi che vi vogliamo bene e che amiamo la vostra gentilezza. E adesso vediamo le reazioni dei giapponesi. Non stiamo facendo niente di speciale, no? È una cosa normale per noi.
Ho deciso, andrò in viaggio in Italia. Vieni, vieni! A Tokyo 2020 l'Italia ha indossato delle uniformi meravigliose. Grazie. Grazie.
Al rispetto si risponde con rispetto. È bellissimo. Spero davvero che il Giappone e l'Italia diventino ancora più amici. Ciao ciao!
