0:00

Au douzième chapitre du livre des Actes, Pierre est en prison, enchaîné entre deux soldats la veille de son exécution, et un ange le réveille.

0:09

Les chaînes tombent de ses mains, et il sort par une porte de fer qui s’ouvre toute seule.

0:14

Il va dans une maison où les croyants sont réunis pour prier pour lui.

0:19

Il frappe à la porte. Une servante nommée Rhoda vient répondre, reconnaît sa voix, et, folle de joie, repart en courant à l’intérieur sans ouvrir la porte.

0:29

« Pierre est à la porte », leur dit-elle, et les gens de cette maison, qui connaissaient Pierre en personne, répondent quelque chose sur lequel presque personne ne s’arrête en lisant ce chapitre.

0:39

« Tu as perdu la tête. C’est son ange, son ange, qui se tient à la porte avec sa voix. » Alors, les premiers chrétiens ne croyaient pas seulement qu’une personne a un ange gardien.

0:52

Ils croyaient qu’il était assez proche d’elle et assez lié à elle personnellement pour venir frapper à sa porte, la nuit, en prenant exactement la voix de la personne qu’il protège.

1:01

Et ils n’inventaient pas cela. Le Livre d’Hénoch, que la lettre de Jude cite nommément, l’affirme clairement dans son chapitre 100.

1:10

« Pour tous les justes, Dieu désignera des gardiens parmi les saints anges pour les garder comme la prunelle de leurs yeux. » La réponse à la première question est donc oui.

1:19

Votre Bible le dit, et Hénoch le dit. Vous en avez un, mais presque tout le reste de ce qu’on vous a appris à son sujet ne correspond pas à ce que décrivent ces textes.

1:27

Dans la prochaine demi-heure, vous allez découvrir ce qu’est votre ange et ce qu’il n’est pas.

1:32

Vous allez découvrir le titre de fonction que ces textes lui donnent et ce qui est arrivé aux 200 anges qui ont abandonné leur poste.

1:38

Vous allez voir ce que votre ange fait de vos prières et le texte expliquant pourquoi des prières sont entendues dès le premier jour et exaucées trois semaines plus tard.

1:47

Vous allez voir un ange qui a marché aux côtés d’un jeune homme pendant tout un voyage sans être reconnu, et vous allez voir un texte chrétien ancien relié dans l’une des plus anciennes Bibles du monde, qui dit que vous n’avez pas un seul ange à vos côtés,

2:01

mais deux. Le Livre d’Hénoch ne figure pas dans la Bible que vous possédez.

2:06

Il a été écarté de la liste officielle au IVᵉ siècle.

2:10

Lorsque les manuscrits de la mer Morte sont sortis des grottes de Qumrân, environ 11 copies distinctes de ce livre les accompagnaient, plus que pour la plupart des livres qui sont restés dans votre Bible.

2:20

Si l’histoire biblique interdite est un sujet auquel vous revenez sans cesse, abonnez- vous.

2:25

Chaque semaine, nous étudions les écrits omis des Écritures.

2:29

Commençons par ce que Jésus lui-même a dit, car c’est plus précis que la plupart des gens ne le pensent.

2:35

Dans le chapitre 18 de Matthieu, il appelle un petit enfant à se tenir au milieu de ses disciples, et il les avertit de ne jamais mépriser l’un de ces tout-petits, puis il en donne la raison.

2:45

« Car je vous dis, au ciel, leurs anges voient toujours le visage de mon Père qui est dans le ciel. » Leurs anges, pas des anges en général, des anges attachés à des enfants en particulier.

2:55

Et remarquez où se trouvent ces anges, pas qu’aux côtés de l’enfant, dans le ciel, devant le visage de Dieu.

3:03

Quoi qu’il arrive à cet enfant, cela est vu au plus haut niveau qui soit.

3:08

L’un des plus grands érudits de l’Église primitive, Jérôme, l’homme qui a traduit la Bible en latin, a écrit un commentaire sur ce verset, et son commentaire est cité depuis lors.

3:18

« Quelle est grande la dignité des âmes, écrivait-il, « chacune ayant, dès sa naissance, un ange chargé de la protéger. » Dès sa naissance.

3:27

Et il y a un passage de la Genèse, bien plus ancien que tout cela, où un mourant dit presque la même chose de toute sa vie.

3:36

Jacob est très âgé, aveugle, sur le point de mourir, et il pose les mains sur ses deux petits-fils pour les bénir, et il dit ceci : « Le Dieu devant qui mes pères ont marché, le Dieu qui a été mon berger toute ma vie jusqu’à ce jour,

3:51

l’ange qui m’a délivré de tout mal, qu’il bénisse les garçons.

3:55

L’ange qui m’a délivré de tout mal. » Jacob, repensant à toute une vie qui a connu l’exil, la peur, un frère qui voulait le tuer, et des années de chagrin, désigne un ange comme celui qui l’a soutenu pendant tout cela.

4:10

Alors, l’idée d’un ange gardien personnel n’est pas récente, et elle n’est pas marginale.

4:14

Elle se trouve dans la Genèse, dans les paroles de Jésus, et dans le livre des Actes.

4:19

Mais la plupart des gens croient une chose sur les anges gardiens et qu’aucun de ces textes ne dit, et pour beaucoup d’entre vous, c’est la croyance la plus intime.

4:28

Presque tout le monde en a entendu parler, généralement au pire moment de sa vie.

4:32

Quelqu’un que vous aimez meurt, et quelqu’un de gentil vous dit que cette personne est devenue un ange, qu’elle veille sur vous.

4:39

Ces mots sont dits avec amour. Et je veux aborder cela avec délicatesse, car beaucoup d’entre vous qui regardez ont perdu quelqu’un, et cette croyance vous a peut- être aidés à vivre l’insupportable, Mais ce n’est pas ce que disent ces textes.

4:51

Et ce qu’ils disent est, je crois, mieux.

4:54

Dans les Écritures, les anges et les êtres humains sont deux types de création différents.

4:59

Psaume

End of transcript · 944 words · machine translated

Original transcript (English)

In the 12th chapter of the Book of Acts, Peter is in prison, chained between two soldiers the night before his execution, and an angel wakes him.

The chains fall off his hands, and he walks out through an iron gate that opens by itself.

He goes straight to a house where the believers are gathered, praying for him.

He knocks at the gate. A servant girl named Rhoda comes to answer, recognizes his voice, and is so overjoyed that she runs back inside without opening the door.

"Peter is at the gate," she tells them, and the people in that house, people who knew Peter personally, give an answer that almost nobody who reads this chapter ever stops on.

"You are out of your mind. It is his angel, his angel, standing at the door with his voice."

So the first Christians did not just believe that a person has a guardian angel.

They believed it was close enough to them and personal enough to them that it could come to a door at night sounding exactly like the person it guards.

And they were not inventing this. The Book of Enoch, which the letter of Jude quotes by name, says it plainly in its 100th chapter.

"Over all the righteous, God will appoint guardians from among the holy angels to guard them as the apple of an eye."

So the answer to the first question is yes.

Your Bible says it, and Enoch says it. You have one, but almost everything else you were taught about it is not what these texts describe.

Over the next half hour, you're going to see what your angel is and what it is not.

You're going to see the job title these texts give it and what happened to 200 angels who walked away from that job.

You're going to see what your angel does with your prayers and the passage that explains why some prayers are heard on the first day and answered three weeks later.

You're going to see an angel who walked beside a young man for an entire journey without being recognized, and you are going to see an early Christian text bound into one of the oldest Bibles in the world, which says that you do not have one angel beside you,

you have two. The Book of Enoch is not in the Bible you own.

It was left off the approved list in the 4th century.

When the Dead Sea Scrolls came out of the caves at Qumran, roughly 11 separate copies of it came with them, more than were found of most books that stayed in your Bible.

If forbidden biblical history is something you keep coming back to, subscribe.

Every week, we go through what was left out of scripture.

Start with what Jesus himself said, because it is more specific than most people realize.

In Matthew chapter 18, he calls a small child to stand among his disciples, and he warns them never to look down on one of these little ones, and then he gives the reason.

"For I tell you that in heaven, their angels always see the face of my Father who is in heaven."

Their angels, not angels in general, angels belonging to particular children.

And notice where those angels are, not only beside the child, in heaven, before the face of God.

Whatever happens to that child, it is seen at the highest level there is.

One of the greatest scholars of the early church, Jerome, the man who translated the Bible into Latin, wrote a commentary on that verse, and his comment has been quoted ever since.

"How great is the dignity of souls," he wrote, "that each one has, from its birth, an angel assigned to guard it."

From its birth. And there is a line in Genesis, far older than any of this, where a dying man says almost the same thing about his whole life.

Jacob is very old, blind, about to die, and he lays his hands on his two grandsons to bless them, and he says this, "The God before whom my fathers walked, the God who has been my shepherd all my life long to this day, the angel who has redeemed me from all evil,

bless the boys. The angel who has redeemed me from all evil."

Jacob, looking back over a lifetime that included exile, fear, a brother who wanted to kill him, and years of grief, names an angel as the one who carried him through all of it.

So the idea of a personal guardian is not late, and it is not fringe.

It is in Genesis, in the words of Jesus, and in the Book of Acts.

But there is one thing that most people believe about guardian angels that none of these texts say, and for many of you, it is the most personal belief of all.

Almost everyone has heard it, usually at the worst moment of their life.

Someone you love dies, and a kind person tells you that they have become an angel now, that they are watching over you.

It is said with real love. And I want to be gentle with this, because many of you watching have lost someone, and that belief may have helped you through something unbearable, but it is not what these texts say.

And what they do say is, I think, better.

In scripture, angels and human beings are two different kinds of creation.

Psalm

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal