0:25

J’espère que tous seront sûrs, je vous promets encore une fois que c’est la meilleure solution.

0:30

Et les images ont également établi que le personnel soignant avait commis à son encontre certains actes qui ne sont pas conformes à la réglementation, en le frappant, en le rouant de coups, en l’étouffant, et il a été établi qu’il avait des côtes cassées,

0:48

presque des deux côtés, ainsi que diverses autres blessures.

0:52

Et à la suite de ces… enfin, à la suite de leur acte illégal, il a tout simplement, voilà, perdu la vie.

1:14

Nous n’avons tout simplement plus confiance, car ceux qui auraient dû s’exprimer sur cette affaire n’ont pas pris la parole, et il y a beaucoup de cas comme celui- là, mais on n’en parle pas.

1:28

J’en ai moi-même fait l’expérience.

End of transcript · 133 words · machine translated

Original transcript (Croatian)

Nadam se da će svi biti bezbjedni, još jednom vam obećavam da će biti najbolje tako.

I na snimci je utvrđeno da su zdravstveni radnici poduzimali u odnosu na njega nekakve radnje koje nisu u skladu sa propisima na način da su ga udarali, tukli, gušili i utvrđeno je da ima polomljena rebra skoro s obe strane, razne druge ozljede i uslijed tih, jel, uslijed tog njihovog nezakonitog postupka,

on je zapravo, evo, izgubio život.

Jednostavno nemamo više povjerenja jer se oni koji su se trebali izjasniti o tom slučaju nisu progovorili i mnogo je takvih slučajeva, a ne govori se o tome.

I sama imam iskustva s tim.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal