Apelo aos cidadãos do Ocidente: críticas às elites e às acusações contra a Rússia
Quero que os cidadãos comuns também me ouçam
dos Estados ocidentais.
Agora tentam insistentemente convencê-los de que todas as suas
dificuldades — são resultado de certas ações hostis
da Rússia,
que devem pagar do próprio bolso pela luta
contra a mítica ameaça russa. Tudo isso é mentira.
A verdade é que os problemas atuais, enfrentados por
milhões de pessoas no Ocidente, são resultado de anos de
ações das elites governantes de seus países,
de seus erros, sua miopia e ambições.
Essas elites não pensam em como melhorar a vida de seus
cidadãos nos países ocidentais. Elas estão obcecadas com seus
interesses egoístas e lucros exorbitantes.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Хочу, чтобы меня услышали и простые граждане западных государств. Вас сейчас настойчиво пытаются убедить в том, что все ваши трудности - это результат каких-то враждебных действий России,
что из вашего собственного кошелька надо оплатить борьбу с мифической русской угрозой. Все это ложь. А правда в том, что текущие проблемы, с которыми сталкиваются миллионы людей на Западе, стали результатом многолетних действий правящих элит их государств,
их ошибок, близорукости и амбиций. Эти элиты думают не о том, как улучшить жизнь своих граждан в западных странах. Они одержимы своими корыстными интересами и сверхприбылями
