Reflection on Historical Jewish Sovereignty
קשה לנו היהודים להבין באיזה חלון היסטורי נדיר אנחנו חיים,
משהו שלא היה לנו בתקופת החורבן של שני בתי המקדש.
חברים, תשעה באב בפתח, וזה אירוע שקשור לכל אחד ואחת מאיתנו.
מדובר בתאריך שבו שני בתי המקדש שלנו,
שעמדו כאלף שנים, אלף שנים של ריבונות.
תבינו, בית המקדש זה לא עניין דתי.
בית המקדש זה היה סמל הריבונות של העם בארצו.
ושני בתי המקדש שלנו, הריבונות שלנו,
הריבונות שלנו כעם בארצנו, נחרבו בתשעה באב.
בשני המקרים היינו מדינה שלא מסוגלת להגן על עצמה בכוחות עצמה.
זה היה הסיפור גם במקרה של הבבלים, שהיינו ממש מדינה וסאלית שלהם,
לא היה לנו כוח צבאי להתמודד מולם.
וגם במקרה של הרומאים, לא יכולנו להם מבחינה צבאית,
לא הייתה לנו יכולת להגן על עצמנו בכוחות עצמנו.
וזה בדיוק מה שהשתנה. תבינו באיזה דור מדהים אנחנו חיים היום, איזה זכות יש לנו,
שיש לנו היום מדינה ויכולת להגן על עצמנו בכוחות עצמנו.
תשעה באב בא להזכיר לנו
גם להעריך את זה, וגם לוודא
שלעולם לא נחזור למציאות אחרת שבה אנחנו לא מסוגלים להגן על עצמנו בכוחות עצמנו.
End of transcript · 172 words
