El lobby farmacéutico y los precios de nación más favorecida
Decidí que tenía que acabar con el sistema,
y es el grupo de presión más poderoso del mundo, las farmacéuticas.
Son los más poderosos, los más poderosos.
Y no digo que sean malas ni buenas, no digo nada,
pero tienen un tremendo
poder sobre el Senado, sobre la Cámara, sobre
los gobernadores, sobre todos.
Y, eh, gastan más dinero, miles de millones y miles de millones de dólares.
Y dije: "No me importa. Tengo que hacer lo que—
Tengo que hacer lo correcto".
Y declaré una cláusula de nación favorecida, de nación más favorecida,
eh, por la cual Estados Unidos, de ahora en adelante, va a pagar
exactamente el mismo precio que el precio más bajo en cualquier parte del
mundo. En otras palabras, si se toma—
End of transcript · 127 words · machine translated
Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.
Original transcript (English)
I decided I've gotta break the system, and it's the most powerful lobby in the world, the drug company. Most powerful they are, the most powerful. And I'm not saying bad, good, I'm not saying anything, but they have tremendous
power over the Senate, over the House, over the governors, over everybody. And, uh, they spend more money, billions and billions of dollars. And I said, "I don't care. I gotta do what-- I have to do what's right."
And I declared a favored nations, most favored nations, uh, where the United States from now on is going to pay the exact same price as the lowest price anywhere in the world. In other words, if you take-
