0:00

La sucesión es uno de los problemas más difíciles y antiguos.

0:02

Eh, ya sabes, es, es, eh, ha afectado, eh, a países, reyes, primeros ministros y presidentes durante…

0:11

y a directores ejecutivos desde, ya sabes, los albores de la historia.

0:17

Eh, no hay una solución obvia. Quiero decir, hay, hay ciertas personas identificadas como…

0:23

que les he dicho al consejo: «Miren, si me pasa algo inesperadamente, esta es mi… esta es mi recomendación para sucederme».

0:30

Así que, en todos los casos, el consejo sabe quién es mi recomendación, y pueden elegir… por supuesto, depende de ellos.

0:37

Pueden optar por seguir otro camino, pero yo… hay un… en el peor de los casos, esta es la persona que debería dirigir la empresa.

0:46

Eh, la cuestión del control es mucho más…

0:48

Es una pregunta mucho más difícil, eh, y algo que me está costando resolver, y, francamente, estoy abierto a ideas porque sin duda es cierto que las empresas que he creado y estoy creando, eh, poseen, en conjunto, una capacidad inmensa.

1:03

Eh, y por eso su administración es increíblemente importante.

1:07

Eh, quiero asegurarme de que esa administración, en última instancia, eh, redunde en beneficio de la humanidad.

1:13

Esa es la idea, impulsar la civilización.

1:17

Eh, no es que siempre lo logremos, pero ese es nuestro objetivo ideal.

End of transcript · 216 words · machine translated

Original transcript (English)

Succession is one of the toughest age-old problems.

Um, you know, it's, it's, uh, it's plagued, um, you know, countries, kings, prime ministers, and presidents for-- and CEOs for, for, you know, since the dawn of history.

Um, there is no obvious solution. I, I mean, there, there are particular individuals identified as-- that, that I've told the board, "Look, if something happens to me unexpectedly, this is who my-- this is my recommendation for taking over."

So in all cases, the board is aware of, of who, who my recommendation is, which they may choose to-- it's up to them, of course.

They, they may choose to go a different direction, but I-- that there is a-- in, in worst case scenario, this is who should run the company.

Uh, the control question is a much more-- is a much tougher question, um, and something that I'm wrestling with, and I'm frankly open to ideas because it certainly is true that the companies that I have created and are creating, um, collectively possess, uh, immense capability.

Um, and so the stewardship of them is incredibly important.

Um, I want to make sure that the stewardship is ultimately, uh, accrues the benefit of humanity.

That's the idea, is the furtherance of civilization.

Um, not that, not that we're always successful in that, but that is aspirationally our goal.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal