Spanish government criticized over Venezuela and ties to the UAE
Look, since the illegal military intervention
in Venezuela by the United States and Donald Trump, you and Mr. Albares have been
unable to utter these words: intervention, military,
illegal on the part of the United States,
which is the only one responsible and which is the aggressor.
You have filled your mouth talking about democracy in Venezuela,
but this illegal military intervention, Mr.
President, has nothing to do with democracy. This is a war for oil,
this is a war to twist the arm of the Venezuelan government.
It is a war for the cash,
like the one looming over Iran that has a single objective:
to seize the oil that these countries were selling cheaply to China.
Just as the brutal blockade of Cuba has nothing to do with democracy,
to whom they intend to do exactly the same thing that has been done
to the Gaza Strip.
Your hypocrisy and your double standards in
international relations are so obvious that you give lessons on democracy about
Venezuela while at the same time you have just returned from an official trip,
from a solemn trip,
to the United Arab Emirates, President. A country that, as you well know,
is a dictatorship. A real one, I say this to Mr.
Abascal and to your lordships of Vox in case you want to take note,
a real dictatorship,
where there are no elections, there are no political parties,
strikes are forbidden, unions are forbidden,
seven families and seven emirs rule.
It is an absolute hereditary monarchy. But, President,
I have not heard you ask the emir of the United Arab Emirates for the records, which
would not be any use anyway because I have already said there are no elections.
You have no problem at all with that dictatorship, you make official trips,
you take photos with the top ranks of the regime,
you can do business and nobody here says anything. Neither you nor, of course,
Trump’s little lackeys in this Chamber, Mr. Feijóo and Mr. Abascal. And why?
Because this dictatorship is a partner of the United States and serves the economic
interests of the United States in the region.
You defend democracy only when it suits you economically, Mr.
President, and that is a serious problem.
End of transcript · 378 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Mire, desde que se produjo la intervención militar ilegal en Venezuela por parte de los Estados Unidos y de Donald Trump, usted y el señor Albares han sido incapaces de citar estas palabras: intervención, militar, ilegal por parte de los Estados Unidos,
que es el único responsable y que es el agresor. Usted se ha llenado la boca hablando de la democracia en Venezuela, pero esta intervención militar ilegal, presidente, no tiene nada que ver con la democracia. Esta es una guerra por petróleo,
esta es una guerra para torcerle el brazo al gobierno venezolano. Es una guerra por la pasta, como la que sobrevuela Irán y que tiene un solo objetivo: apropiarse del petróleo que estos países le estaban vendiendo barato a China. Como nada tiene que ver con la democracia el brutal bloqueo a Cuba,
a quien pretenden hacerle exactamente lo mismo que se le ha hecho a la Franja de Gaza. Su hipocresía y su doble vara de medir en las relaciones internacionales es tan evidente que ustedes dan lecciones de democracia sobre Venezuela al mismo tiempo que acaba de volver de viaje oficial, de un viaje solemne, a Emiratos Árabes Unidos, presidente.
Un país que, como usted bien sabe, es una dictadura. Una de las de verdad, se lo digo al señor Abascal y a sus señorías de Vox por si quieren tomar nota, una de dictadura de verdad, donde no hay elecciones, no hay partidos políticos, están prohibidas las huelgas, están prohibidos los sindicatos, gobiernan siete familias y siete emires.
Es una monarquía absoluta hereditaria. Pero presidente, no le he escuchado pedirle las actas al emir de Emiratos Árabes Unidos, que tampoco serviría de nada porque ya he dicho que no hay elecciones. Con esa dictadura ustedes no tienen ningún problema, se hacen viajes oficiales, se hacen fotos con la cúpula del régimen,
se pueden hacer negocios y aquí nadie dice nada. Ni usted ni por supuesto los lacayitos de Trump en esta Cámara, el señor Feijóo y el señor Abascal. ¿Y por qué? Porque esta dictadura es socia de los Estados Unidos y sirve a los intereses económicos de los Estados Unidos en la región.
Ustedes defienden la democracia solo cuando les interesa económicamente, presidente, y eso es un grave problema.
