0:01

Que la paix soit avec toi. La paix soit avec toi. Je t’en prie.

0:05

Mon frère, je voulais te demander, vous étiez de quelle région du Maroc, tes parents?

0:10

Euh, mon père était à Meknès, ma mère à Fès, j’ai grandi à Casablanca.

0:16

Ah, tes grands- parents étaient au Maroc, alors?

0:18

Tu es marocain maintenant, pourquoi? Mes grands-parents étaient à… au Nador, près de Nador, à Nador.

0:26

Ah. Et… hmm. Que veux-tu que je te dise, mon frère ? Que Dieu te pardonne.

0:32

Amen, merci. Tu as une autre question ? Non, c’est bon, tu m’as bien reçu.

0:37

Merci beaucoup. Oui, oui, frappe, tiens.

0:42

Que Dieu te maudisse… si tu veux venir avec les papiers, pourquoi?

0:44

Tu n’as pas honte de m’insulter ?

0:47

Tu as quoi contre les Zouamels ? C’est obligatoire, oui.

0:52

Pourquoi ? Énorme, franchement, je te jure, énorme.

End of transcript · 138 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

السلام عليكم. السلام، تفضل. أخوي بغيت نسألك نتوما شمن بلاصة كنتم في المغرب، الوالديك؟

آآآ، بابي كان في مكناس، مامي فاس، أنا كبرت في الدار البيضاء.

آآآه، جدودك توما كانوا في المغرب، دابا نتا مغربي، ليش؟

جدودي كانوا في آآآ النador، حدا النador، في النador.

آآآه. و- ممم. إش غنقول لك أخويا، الله يعفو عنك.

آمين، شكرًا. شي عندك سؤال آخر؟ لا صافي سهرت تقوت.

Thank you so much. أي، أي ضرب شدي.

الله يلعزم لو بغيت تحضر بالوراق، ليش. حرام عليك تسبني.

عندك شمن مشكل مع الزوامل؟ ضروري أيوة. علاش؟

Enorme للصدق، والله عليك enorme.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal