V4 Leaders Discuss Energy Prices and ETS

Slovenské predsedníctvo vo V4 má zásadu, že chceme dávať na

stôl iba tie témy, ktoré nás spájajú a nie ktoré nás

rozdeľujú.

A je tu jedna téma, pri ktorej všetci premiéri krajín V4

majú rovnaký záujem a to je téma, ako budeme bojovať s vysokými

cenami elektrickej energie. Ako prinútiť Európsku komisiu,

aby čo najrýchlejšie predložila konkrétne návrhy, ako budeme

postupovať v rámci Európskej únie a v konkrétnych krajinách pri

znižovaní ceny elektrickej energie?

Ako má vyzerať revízia systému obchodovania s emisnými

povolenkami ETS 1 a či sa nám podarí ešte viac

odložiť aplikáciu systému obchodovania

s emisnými povolenkami 2. Tá bola zatiaľ odložená o rok.

Premiéri V4 sa domnievajú, že v tomto čase, keď

prudko narastá cena pohonných hmôt, zavedenie tohto systému

bude znamenať prudké zdražovanie v oblasti dopravy a bývania.

Preto aj v tomto duchu chceme prísť s konkrétnymi návrhmi.

Takže

naša koordinačná porada skončila dohodou,

že slovenské predsedníctvo bude v tomto okamihu pracovať

na troch konkrétnych pozmeňujúcich návrhoch k

záverom.

V noci prebehne konzultácia s našimi partnermi, a pokiaľ bude text

dohodnutý,

tak tento návrh bude predložený zajtra vedeniu Európskej rady,

pánovi Costovi a jeho tímu, aby sa týmto

dokumentom zaoberali. Vážené dámy a páni, my nie sme naivní.

My si uvedomujeme, že systém ETS, teda

obchodovania s emisnými povolenkami,

je téma, ktorá mimoriadne rozdeľuje Európsku úniu.

Sú krajiny, ktoré

považujú tento systém za svätý, pretože majú z neho obrovské

príjmy.

Sú krajiny, ktoré tento systém preklínajú, pretože vedie

k výraznému zdražovaniu ceny elektrickej energie.

Naďalej platí, že často máme vyjadrenia o spoločnej

Európe,

jednotnom trhu, že pri elektrickej energii to naozaj

neplat-neplatí,

pretože máme regióny v Európe, kde cena môže byť

päťdesiat, šesťdesiat

eur za megawatt a máme regióny, do ktorých patrí aj

Slovensko, kde táto cena je vysoko, vysoko nad sto

eur, dokonca môže atakovať až dvesto eur za

megawatt.

Zajtra predložíme tento návrh

a keďže reprezentujeme viac ako šesťdesiat miliónov obyvateľov,

vychádzame z toho, že mu bude musieť venovať Európska rada

pozornosť. Možno dôjdeme k nejakým kompromisom.

Ja neočakávam, že by

zajtra padol systém ETS, to určite nie, ale môžu

prísť rozhodnutia, ktoré budú revíziu tohto systému

tlačiť do tých sfér, ktoré sú pre nás maximálne

zaujímavé. Ráno začíname poradou.

Ide o skupinu priateľov kohézie, kde je šestnásť, sedemnásť krajín,

na ktorej sa osobne zúčastním. Budeme vytvárať ďalší a ďalší

tlak na to, aby nedochádzalo k znižovaniu finančných

prostriedkov v

rámci rozpočtu na kohéziu, teda na odstraňovanie

regionálnych rozdielov a myslím si, že sa dotkneme zajtra aj

problematiky spoločnej poľnohospodárskej politiky, kde

je niekoľko krajín, ktoré majú rovnaký názor na návrhy, ktoré

prichádzajú z Komisie a ktoré sú v danom okamihu pre nás

ťažko akceptovateľné. Potom začne štandardný

summit, predpokladám do nočných hodín.

Ráno v piatok bude ďalšia koordinačná porada k migrácii.

Potom budeme pokračovať

vystúpením ukrajinského prezidenta. Na záver bude migrácia.

Á, aby som bol úplne presný a nikoho tu

neťahal za nos,

vo večerných hodinách sa presúvam do Belehradu

a potom z Belehradu do Nového Sadu, kde chcem podporiť

významného srbského štátnika,

pretože robí suverénnu politiku, ktorá vždy bola pre mňa vzorom,

pána Aleksandra Vučiča a potom už

celý víkend strávim

na Dukle, lebo som nemohol ísť kvôli chorobe pred

dvoma

týždňami a na stretnutí so štruktúrami, pretože sme týždeň

pred regionálnymi a komunálnymi voľbami.

To je program na najbližších povedzme sedemdesiatdva

hodín.

End of transcript · 552 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal