She Dated Her High School Crush, Then Found Out He Had a Girlfriend

He was someone I’d had a crush on since high school, and he said something

like,“ I liked you too back then.” He said,“ We’re both single now,

so let’s go out.” That was with a guy who’d been a manager at a bar- type place.

He was kind of like Shuuto from Mori Shuuto, with a bit of a slit in his eyes,

black hair, center part. Yeah, a center part, and he was super diligent about

texting and stuff. A textbook jerk, really, drunk- calling me.

He’d send kind of clingy LINE messages, and even though he was cold

to everyone else, he showed me that other side, like I was special.

I ended up feeling that and really loved him, but in the end, once we were dating,

I found out he had a girlfriend of two years. I was the other woman.

Before I knew it, I realized I was the side chick. Hell, even though I lived alone.

He never really invited me over, never let me into his place, barely introduced

me to anyone, and he wasn’t updating his socials. Then his longtime

girlfriend’s Instagram randomly came up in my recommendations,

and there she was with a cake,“ two- year anniversary.” It just happened to pop up?

That’s how I found out. I took a screenshot of her Instagram and sent it to

him because I didn’t want it to drag on. I wrote something like,“ Oh,

so I wasn’t the one who could make you happy, that makes me a little sad.”

I wanted those words to stick with him instead, not anger,

just a“ Guess it wasn’t me, sorry.”

I also said I felt really sorry to your girlfriend, then,

without waiting for a reply, I deleted all my social media.

End of transcript · 299 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

高校時代からずっと気になってて片思いしてた人で俺も好きだった時あったんだよねみたいに 言われて ちょっともーりーしゅーとのしゅーとくんみたいな感じでちょっと切れ目で黒髪でセンターパ ートで ちょっと甘えたLINE来るみたいなことがあってなんか周りには冷たいけどそうじゃない一 面も見せてくれる特別感 感じちゃって大好きだったんですけど結局まぁ付き合ったら2年間付き合ってる彼女がいて 別にお家にも呼ばれないなとか家に入れてくれないんだ周りにあんま紹介してくんないなとか SNSも更新されないなと思ってて

したら長く付き合ってる彼女さんのインスタがたまたまおすすめに出てきて2年記念日ってケ ーキと一緒に写ってて そこで知りましたもうその彼女さんのインスタをスクショして送りつけて後引きたくなかった ので 逆に向こうに残ればいいなと思って怒るとかじゃなくてただ私じゃなかったねごめんねみたい な 彼女さんにも申し訳なかったですって言うのでもう返信は待たずに全SNSを削除しました

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal