0:00

Is it Lingamalai or Xavier Malai? Do you know the story behind this hill in Pudukottai, called Lingamalai, and its thousand- year history?

0:08

To find out, watch this video until the end.

0:10

Before that, to learn about history- related information like this, don’t forget to follow my page.

0:14

This is in the village called Malampatti, in the Viralimalai block of Pudukottai district, under Perambur Panchayat.

0:21

First of all, the reason this hill came to be called Lingamalai is that there used to be an ancient Shiva temple on top of it.

0:27

Some historical records say that this hill dates back to the Chola period, a thousand years ago.

0:33

They also say that Rajaraja Chola came to this place and worshipped this lingam.

0:38

Some other records say that, four hundred years ago, this was built by King Azhagiya Manavala Devan.

0:45

Even now, Chola- era inscriptions, sculptures, and a Nandi statue along with many other such remains, have been found there.

0:51

Government records also list this as a heritage site.

0:55

The issue now is that a holy cross has been installed on top of this hill.

0:59

The locals there say that it has been there for the past twenty years.

1:04

They also say that, from then on, people began calling the hill Kalvari Malai, Saveriyar Malai, and by names like these.

1:10

Following this, the Kulathur tahsildar held a peace committee meeting.

1:13

At that meeting, they said this cross must not be maintained.

1:16

They also said no one could go up the hill without permission.

1:19

That’s what the report says. But in October 2026, cross renovations, path cleaning, and solar work and many other things like that took place.

1:28

Also, for the November 26 Feast of St. Xavier, a banner was put up there.

1:33

This has created a huge controversy at that site.

1:36

Looking at both the history and archaeological sources, they say that thousands of years ago, as far back as the Chola period, there was a lingam at that site.

1:45

No matter what controversy they create over this, we can’t rewrite history, can we?

End of transcript · 343 words · machine translated

Original transcript (Tamil)

லிங்கமலையா இல்ல சவேரியர் மலையா? புதுக்கோட்டையில இருக்கிற இந்த லிங்கமலைன்னு சொல்லப்படுற இந்த மலைக்கு பின்னாடி இருக்கிற ஆயிரம் வருஷம் வரலாறு என்னன்னு உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அது என்னன்னு தெரிஞ்சுக்கணும்னா இந்த video கடைசி வரைக்கும் பாருங்க.

அதுக்கு முன்னாடி இந்த மாதிரி history related information தெரிஞ்சுக்க மறக்காம என்னோட page follow பண்ணிக்கோங்க.

இது புதுக்கோட்டை district விராலிமலை block மலம்பட்டி அப்படின்னு சொல்லப்படுற கிராமத்துல பெரம்பூர் பஞ்சாயத்துக்குக் கீழ வருது.

First of all இந்த மலைக்கு லிங்கமலைன்னு ஏன் பேரு வந்துச்சுன்னா இந்த மலைக்கு மேல ஒரு பழமையான சிவன் கோவில் இருந்ததுனாலதான்.

சில historical records என்ன சொல்லுதுன்னா இந்த மலை ஆயிரம் வருஷம் பழமையான சோழர்களோட period-ல இருந்தே இருக்கிறதா சொல்லப்படுது.

அது மட்டுமில்லாம ராஜராஜ சோழன் இந்த இடத்துக்கு வந்து இந்த லிங்கத்தை வழிபட்டதாகவும் சொல்றாங்க.

வேற சில records-ல நானூறு வருஷத்துக்கு முன்னாடி இது King அழகிய மணவாள தேவன் கட்டினது அப்படின்னும் சொல்றாங்க.

அங்க இப்ப கூடச் சோழ காலத்துக் கல்வெட்டு, சிற்பங்கள், நந்தி சிலை இந்த மாதிரி ஏகப்பட்ட விஷயத்தோட remains கண்டெடுக்கப்பட்டிருக்கு.

இது goverment records-லயும் ஒரு heritage sites-ஆதான் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கு.

இப்போ இங்க issue என்னன்னா இந்த மலைக்கு மேல ஒரு holy cross பொருத்தப்பட்டிருக்கு.

அங்க இருக்கிற locals என்ன சொல்றாங்கன்னா இருபது வருஷத்துக்கு முன்னாடியிருந்தே இது இருக்கிறதா சொல்றாங்க.

அப்போலிருந்தே அந்த மலையக் கல்வாரி மலை, சவேரியர் மலை இந்த மாதிரி எல்லாம் name சொல்லி கூப்பிட ஆரம்பிச்சதாகவும் சொல்றாங்க.

இதைத் தொடர்ந்து குளத்தூர் தாசில்தார் ஒரு peace committee meeting நடத்துனாரு.

அந்த meeting-ல இந்த cross maintenance பண்ணக் கூடாது.

அது மட்டுமில்லாம permission இல்லாம hill-க்கு மேல போகக் கூடாது அப்படின்னு சொல்லியிருக்காங்கன்னும் report சொல்லுது.

ஆனா October 2026-ல cross renovation, path cleaning, solar works இந்த மாதிரி நிறைய விஷயங்கள் நடந்ததும் அது மட்டுமில்லாம November 26 அப்போ புனித சவேரியர் திருவிழா அப்படின்னு சொல்லிட்டு அங்க banner-ம் வைக்கப்பட்டிருக்கு.

இதனால அந்த இடத்துல ஒரு huge controversy create ஆயிருக்கு.

Both history and archaeological sources இது ரெண்டுத்தையுமே வச்சுப்பாக்கும்போது பல ஆயிரம் வருஷத்துக்கு முன்னாடியே சோழர்கள் காலத்துல இருந்தே அந்த இடத்துல லிங்கம் இருந்ததாகதான் சொல்லப்படுது.

இத வச்சு என்னதான் controversy create பண்ணாலும் வரலாறு நம்மளால மாத்தி எழுத முடியாது இல்ல.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal