Trascrizione persiano → italiano
L'uccisione è una cosa cattiva,
è indesiderabile, ma la sedizione è peggiore.
In un punto del Corano dice« al- fitna ashaddu min al- qatl».
In un altro punto dice
« al- fitna akbaru min al- qatl». Ashaddu vuol dire più grave,
akbaru vuol dire più grande.
Ebbene, se la sedizione è peggiore dell'uccisione,
allora le forze che
sono garanti della sicurezza
devono assumere lo schieramento necessario, l'ordine necessario anche per affrontare
la sedizione.
Fine della trascrizione · 72 parole · traduzione automatica
Trascrizione originale (persiano)
کشتار چیز بدیست، نامطلوبه، اما فتنه از او بدتره. در قرآن یکجا میفرماید «الفتنة اشد من القتل». یکجا میفرماید «الفتنة اکبر من القتل». اشد یعنی سختتر، اکبر یعنی بزرگتر.
خب اگر فتنه از قتل بدتر است پس بایستی نیروهایی که حافظ امنیت هستند آرایش لازم رو، نظم لازم رو برای مقابله با
