Persian → Chinese transcript
他们不停在轰炸这里,
接二连三地在轰炸。这里是中东
最大的桥。也就是说,这里
原本是中东最大的桥,
直到一小时前,被美国和
以色列这些犯罪政权炸成这样。
这是伊朗工程师的杰作。
桥柱高度一百三十四米,
跨距两百米。
如果这不算战争罪,
如果这不算对基础设施的攻击,
你们会给它取什么名字?
先不说桥,今天是“十三出
游日”,整片区域
人们都出来参加十三出游
的活动,不幸的是,很多平民被
炸牺牲,还有人受伤。
我们刚刚正在录制报道,
他们又再次轰炸了这里。
情况非常混乱,爆炸一声
接一声。烈士的数字非常高。
到现在已经有将近五十人牺牲。
还有许多未引爆的炸弹在
继续爆炸。
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Persian)
پشت سر هم دارن اینجا رو میزنن. پشت سر هم دارن میزنن. بزرگترین پل خاورمیانهست. پشت سر هم دارن اینجا رو میزنن. پشت سر هم دارن میزنن. بزرگترین پل خاورمیانهست. یعنی بزرگترین پل خاورمیانه بود تا یک ساعت پیش که رژیمهای جنایتکار آمریکا و اسرائیل این بلا رو سرش بیارن. این شاهکار مهندسین ایرانی بود. ارتفاع ستونهای ۱۳۴ متری و فاصله دهنههای ۲۰۰ متری. اگر این جنایت جنگی نیست،
اگر این حمله به زیرساخت نیست، شما چه اسمی براش میذارید؟ پل به کنار، امروز روز سیزدهبدره و تمام این قسمتها مردم اومده بودن برای مراسم سیزدهبدر که متاسفانه غیرنظامیهای زیادی شهید شدن و آسیب دیدن. ما همین الان مشغول ضبط گزارش بودیم، دوباره اینجا رو زدن. و آسیب دیدن. ما همین الان مشغول ضبط گزارش بودیم، دوباره اینجا رو زدن.
شرایط خیلی بههمریختهست. پشت سر هم داره انفجار میشه. آمار شهدا خیلی زیاده. نزدیک ۵۰ نفر تا الان شهید شدن. همچنان بمبهای عملنکرده هم داره کار میکنه.