Exploring the Cultural Heritage of Mardin

Bazı şehirler vardır.

Sadece görülmez,

hissedilir.

Binlerce yıllık medeniyetlerin izlerini taşıyan,

dillerin, inançların ve kültürlerin

yüzyıllardır yan yana yaşadığı

kadim bir şehir:

Mardin.

Güneş, Mezopotamya'nın ufkunda yükselirken

taş sokaklar yeniden uyanır.

Dar sokaklar canlanır.

Ve her yeni gün,

asırlardır süregelen hikayeyi yeniden

gün yüzüne çıkarır.

Burada her taş bir hatıradır. Her

sokak başka bir zamana açılır.

Artuklu'nun görkemli siluetinden...

Midyat'ın zarafetle işlenmiş taşlarına.

Nusaybin'in köklü tarihinden

Kızıltepe'nin bereketli ovalarına.

Savur'un yeşiline,

Derik'in zeytin kokan yamaçlarına,

Mazı Dağı'nın tarihi vadilerinden Ömerli'nin

verimli bahçelerine, Yeşilli'nin mümbit topraklarından

Dargeçit'in doğal güzelliklerine.

Her parçası, her dokusuyla

bu topraklarda zaman yalnızca geçmez,

yaşamaya devam eder.

Ustanın ellerinde şekillenen bakırda,

telkarinin ince nakışlarında,

taşa işlenen sabır ve emekte yüzyılların

birikimi geleceğe aktarılır.

Takvimler, nesiller değişir ama bu

coğrafyanın ruhu aynı kalır.

Ve gün doğumunda, batımında

Mezopotamya'nın sonsuz ufkuna süzülen

ışıklarla birlikte şehir yeniden

sessizliğe bürünür. Ancak hikayesi

hafızalarda yaşamayı sürdürür.

Çünkü Mardin bir şehirden fazlasıdır.

Geçmişle geleceğin aynı ufukta buluştuğu bir

medeniyet. Kültürlerin birbirine hayat verdiği,

yaşayan bir miras

ve zamanı aşan bir ruh.

Mardin,

zamanın taşa işlendiği şehir.