Hausa → English transcript

I seek refuge with Allah from the accursed Satan. My name is Honorable Naki Ubala, I am the Deputy National Chairman of the A.G.C. for the North.

I want to clearly explain everything to you, in detail, so you will understand. The important issue we are talking about right now is what concerns the Nigerian people.

The time has come for us to sit down and tell you the plain truth about where we were and where we are going. The time has come for us to tell you, whoever has made a mistake has made a mistake.

And whoever has made a mistake will see the consequences of it, whether it is the government or any other side that has thrown the country into this situation.

End of transcript · 127 words · machine translated

Original transcript (Hausa)

Uzi billahi samaylohane minashirani ula jint. Sunana honorable Naki Ubala, nini babamati maki Deputy National Chairman Najem A.G.C. na gasa. Inaso inyampa nido wonna dama, nikira, jamutalemu. Mutalemu deleke magana shini inkaji anamagana adhawsa awonen lokati shini mutalemu na ariyotin Nigeria. Lokati yaida ikamata mukitu mugaya muku, geskiala nama lidiki meike tepea kasana ina muka dosa inazamuji. Lokati yaida zamugaya muku, mwenye kuskure mwenye kuskure. Kuma mwenye kuskure ndi halikobi mwune senari, mwune engali o mwune senari diye jefa kasana chiki pitina.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal