English → Japanese transcript
それはベネズエラへの地上攻撃だ けじゃなくて、 それは
麻薬を持ち込み、我々の国民を殺し ているひどい連中への 地上攻撃なんだ。
麻薬を持ち込んで、我々の国民を殺 しているんだ。 もし
戦争をしていて、１年で３０万人の人を 失ったとしたら、
だってそれが本当の数字なんだ。 １００人なんかじゃない、
１００人って、ずっとそう聞かされてい るだろう。
それよりはるかにひどいんだ。なぜ なら、 家族は子どもを
失ったときに打ちのめされてしま うからだ。
もし戦争をしていて、２０万とか３０万 もの人を 失ったとしたら—
でも私はそれは３０万人より多いと 思っている—
それは戦争だ、戦争のようなもので 、
比べるもののない戦争なんだ。 そんなものは
誰も見たことがないんだ。
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (English)
It's not only land strikes on Venezuela, it's land strikes on horrible people that are bringing in drugs and killing our people. You know, if we were in a war and we lost 300,000 people in a year, because that's what the real number
is—it's not a hundred, you know, you keep hearing a hundred. And it's a lot worse than that because the families are devastated when they lose their child. If we were in a war and we lost two or three hundred thousand—but I think it's more
than 300,000— that's a war that's like a war that would be unparalleled. There's nobody's ever seen anything like that.
