0:00

A nação é dividida de um jeito diferente da gente na Europa.

0:02

Na Europa, somos divididos por classe. Aqui, vocês são divididos por raça.

0:05

Raça é um assunto muito importante. Todo mundo fala disso o tempo todo, em toda conversa.

0:09

Assim que cheguei aqui, as pessoas perguntavam: "Portugal, o que você é?"

0:13

"Você é hispânico? Latino?" Não sei. Só um cara.

0:21

Aí, o cara perguntou: "Onde seus pais nasceram?" E eu respondi: "Bem, minha mãe nasceu em, ah, Portugal e meu pai nasceu em Moçambique."

0:27

Aí, o cara perguntou: "Você é negro?"

0:34

Eu disse: "Eu…

0:38

não acho que sim." Ele perguntou: "Você vem da parte branca ou negra de Moçambique?"

0:44

Antes que eu pudesse sequer responder, outro comediante negro ouviu a conversa e disse: "Cara, olha os lábios desse sujeito.

0:49

Olha o nariz dele. Esse filho da puta é negro."

0:55

Nunca pensei que me informariam que sou negro.

0:57

Olha, em defesa dela, ela não disse que esse filho da puta é negro.

1:01

Usou outra palavra. Mas acho que não estou há tempo suficiente na comunidade.

1:10

Porque foi isso que percebi, que a política identitária é algo tão importante por aqui, né?

1:14

As pessoas só querem dizer de onde são. Estou conversando com um cara, e ele diz: "Sabe, sou italiano." E eu: "Ah, você Italia porque minha ex ragaza es de Italia."

1:21

E ele diz— Uhuu… "Não falo italiano."

1:25

E eu: "De que parte da Itália você é?" "Nova Jersey."

1:28

Ah… Uhuu! Então, eu e esse cara, né, ficamos conversando por uns 15 minutos.

1:38

Depois de 15 minutos de conversa, o clima fica à vontade, então ele se aproxima e diz: "Quero fazer uma pergunta.

1:41

Lá na Europa, O que vocês acham das pessoas trans?

1:46

Eu fiquei tipo: "Nunca pensei nisso." Ele disse: "Deixa eu te dizer o que penso."

1:52

Sabe, essas pessoas fazem uma pergunta, não se importam com o que você tem a dizer.

1:54

Só ficam esperando você parar de falar para poderem começar a falar.

1:58

Ele disse: "O que diz na certidão de nascimento deles? Cara.

2:01

Nasceram mulheres? Não. Nasceram com vagina?

2:04

Não. E daí?" E eu: "Você fala italiano?"

2:12

"O que diz na sua certidão de nascimento?"

2:15

Ele disse: "Isso é diferente. Minha mãe é italiana."

2:18

E eu: "Irmão, o que vou te dizer agora— … vai explodir essa porra da sua cabeça."

2:26

"Toda pessoa trans do mundo tem uma mãe que é mulher.

2:29

Na verdade, você é tão trans quanto é italiano."

2:35

Uhu!

2:40

Ao que ele respondeu: "Isso é racismo do caralho."

2:46

E eu tipo: "Cara, como ousa me chamar de racista?

2:49

Eu, um homem negro."

End of transcript · 430 words · machine translated

Original transcript (English)

Nation's divided in a different way than we are in Europe.

In Europe, we're divided by class. Here, you're divided by race.

Race is such a big topic. Everyone's talking about it constantly, every conversation.

As soon as I got here, people were like, "Portugal, what are you?"

"You Hispanic? You Latino?" I don't know.

Just a guy. This dude goes, "Where are your parents born?" And I was like, "Well, my mother was born in, uh, Portugal and my father was born in Mozambique."

And this dude goes, "You Black?"

I'm like, "I- "I don't think so." He goes, "You come from the white part or Black part of Mozambique?"

Before I could even answer this question, this other Black comedian heard the conversation and he goes, "Man, look at this guy's lips.

Look at his nose. This motherfucker's Black."

I never thought I'd be informed I'm Black.

Listen, in her defense, she didn't say this motherfucker's Black.

She used a different word. But I don't think I've been in the community long enough.

Because that's the thing I realized, that identity politics is such a big thing here, right?

People just trying to tell you where they're from. I'm talking to this guy, he goes, "You know, I'm Italian." And I was like, "Oh, you Italia porque mi ex ragaza es de Italia."

And he goes- Whoo ... "I don't speak Italian."

And he goes- Whoo ... "I don't speak Italian."

I'm like, "What part of Italy you from?"

"New Jersey." Uh... Whoo! So me and this guy, right, we're talking for about 15 minutes.

15 minutes into the conversation, it feels comfortable, so he leans in and he goes, "I wanna ask you a question.

Over in Europe, what do you guys think about the trans?"

I was like, "I have never thought about that."

He goes, "Let me tell you what I think."

You know these people ask you a question, they don't care what you have to say.

They're just waiting for you to stop talking so they can start talking.

He goes, "What does it say on their birth certificate? Man.

Were they born a woman? No. Were they born with a vagina?

No. So?" And I'm like, "Do you speak Italian?"

"What does it say on your birth certificate?"

He goes, "That's different. My mother's Italian."

And I'm like, "Brother, what I'm about to tell you- ... is gonna blow your fucking mind."

"Every single trans person in the world has a mother who's a woman.

In fact, you're as trans as you are Italian."

Whoo!

To which he replied, "That's fucking racist."

And I'm like, "Bro, how dare you call me racist?

Me, a Black man."

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal