Tenso cruce entre Cuba y Estados Unidos en la Asamblea General de la ONU

Desde entonces, La Habana quiere-

Order. Mr. President.

Point of order.

Mr. Kenji, point of order. Mr. Kenji, Mr.

President, point of order.

Yes.

I will not tolerate this violation of the

procedural rules of this General Assembly.

I request, Mr. Walsh, a minimal decorum.

You are under the seventy-one rule

of the rules of procedures of this General Assembly.

Respectfully, I request that you fulfill this

rule and grant immediately, just now, a

point of order, which is a rule and a

practice of this General Assembly. You couldn't violate that.

Very good.

It's a point of order.

Excellencies, I ask everybody

to respectfully-

Mr. President.

Please.

This individual needs to back away from this podium.

I ask everybody-

Back up.

Okay.

You are a liar, Mr.- Back up, Ambassador. Back away.

Do you understand who you're dealing with? This is America. Back up.

But, uh, the, the-

Se lo voy a permitir.

Point, uh,

uh, uh, point seventy-one.

El procedimiento, no de fondo.

Yes.

Respect Rule seventy-one and the, uh,

practice of-

I'll grant you this opportunity, but strictly on the condition

that it is-

Se lo voy a dar, pero con-

Le solicito que llame al orden al

representante permanente de los Estados Unidos,

que no solo miente de manera grosera y prepotente,

falta a la dignidad de esta Asamblea General y de los

Estados miembros,

ejerce presiones y ofende la dignidad

del pueblo y del Gobierno de Cuba.

Señor Walsh,

usted miente otra vez.

Le deseo un mejor desempeño en sus futuros

cargos políticos.

En el Consejo de Seguridad Nacional y aquí en Naciones

Unidas, su desempeño es muy pobre.

Infórmese mejor del papel que tiene en la mano-

I, I request respectfully-

Con las reglas de procedimiento.

Please.

Muchas gracias.