Disappearance of Prisoners in Turkey

Kemal ve Zeki ile aynı dönemde cezaevinde bulunan tanıklar,

dönemin Jandarma İlçe Komutanı Hasan Atilla Uğur'un Kemal Birlik'i ölümle tehdit ettiğini anlattı.

26 yaşındaki Kemal Birlik ve 34 yaşındaki Zeki Alabalık,

Kızıltepe Ceza İnfaz Kurumu'nda hükümlüydü.

3 yıl 9 aylık cezalarını tamamlayacakları

29 Mart 1995 tarihinde tahliye edileceklerdi.

Kemal ve Zeki, ailelerine yazdıkları mektuplarda,

"Bizi almaya kalabalık gelin" demişti.

Baba Abdulbaki Birlik ve kardeş Zübeyir Birlik,

tahliye günü cezaevine gitti.

Askerler onları kapıdan içeri aldı.

Ancak ne tahliye olanlardan

ne de onları karşılamaya gidenlerden bir daha haber alınabildi.

Görgü tanıkları, onların cezaevinden çıktıktan sonra

askerler tarafından takip edildiğini

ve zorla askeri bir araca bindirilerek götürüldüklerini anlattı.

Birlik ve Alabalık aileleri,

yerelden ulusala tüm ilgili makamlara başvurdu.

Ancak soruşturma dosyası, 2012 yılına kadar

Kızıltepe Cumhuriyet Başsavcılığı'nın tozlu raflarında bekletildi.

İHD Mardin Şubesi ve aileler,

2013 yılında yeniden savcılığa başvurdu.

Kayıpların Yurtderi (Efaré) Köyü'ndeki

eski bir su kuyusunda olduklarına dair duyumlar üzerine

söz konusu kuyuda kazı çalışması yapılmasını talep etti.

Savcılık talimatıyla yapılan kazı çalışmaları sonucunda

çok sayıda insan kemiğine ulaşıldı.

İstanbul Adli Tıp Kurumu (ATK)

Biyoloji İhtisas Dairesi tarafından incelenen kemiklerin

Abdulbaki, Kemal ve Zübeyir Birlik ile Zeki Alabalık'a ait olduğu tespit edildi.

End of transcript · 192 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal