Tamil → English transcript
As far as I'm concerned, you don't matter at all.
What kind of independent, intellectual girl is she?
You have no right to be her husband.
Shh!
What did you say?
An intellectual?
Oh my, this is a matter of life and death.
I know it was the day that woman came to see you.
If Dad says so, you'll embarrassingly say you didn't like this groom.
I ended up saying it as if I had said something wrong.
I kept watching.
I watched.
I watched.
I watched.
I watched.
I watched.
I watched.
I watched.
I watched.
Look, his head will droop like that.
Are you coming here…
Here…
You take one tiny taste and act like you can judge every flavor here.
I have it.
Porbandar is Gandhi's birthplace!
Porbandar is Gandhi's birthplace!
Please congratulate.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
எனக்குல்லாம் நீ டிஸ்தாவிங்க இல்லைடா. என்ன மாதிரி ஓர் இந்திபேண்டன் இந்திலெக்சல் பொண்ணுக்கு புருஷனா இருக்க உனக்கு எந்த தகுதியும் இல்லை. சூ! என்ன சொன்னாய்?
இந்திலெக்சுவளா? அடியே இது ஜீவு போப்பு தான்டி. இது உன்னைப் பெண்ணும் பார்க்க வந்த அன்றுகே எனக்குத் தெரியும். அப்பா சொன்னால் அவமானத்தில் எங்கே இந்த மாப்பிள்ளையைப் பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லிவிடுவீர்கள் என்று நான் ஏதோ தவறாகச் சொன்ன மாதிரி சொல்லிவிட்டுப் போய்விட்டேன்.
நான் பார்த்துக்கொண்டு பார்த்தேன். நான் பார்த்தேன். பார்த்தேன். பார்த்தேன். பார்த்தேன்.
பார்த்தேன். பார்த்தேன். பார்த்தேன். பார்த்தேன். அப்படியென்று மண்டை செ HUDம் ஒன்றாகும் பார்.
இந்தா வருகிறாய்... இந்தா... இதில poquito ஒரே சுவை வைத்து எந்தத் தண்ணுறையை எண்ணாயே கொடுக்கிறாய். நான் கொண்டிருகிறேன். போர் பந்தர் காண்டி பிறந்த இடம் தீ!
போர் பந்தர் காண்டி பிறந்த இடம் தீ! வாழ்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
