0:00

Kebakaran hutan mematikan di Rusia, kota penuh asap, dan gagal panen dianggap oleh sebagian pegiat lingkungan sebagai tanda-tanda perubahan iklim.

0:07

Mari kita sambungkan langsung ke London untuk membahas ini dengan Piers Corbyn. Dia astrofisikawan—Halo…

0:12

dan juga pendiri Weather Action. Senang Anda hadir.

0:15

Terima kasih sudah bergabung dari London.

0:17

Jadi, yang kita lihat di sini adalah perubahan iklim yang drastis, bukan?

0:21

Nah, iklim selalu berubah, tetapi ini sama sekali bukan akibat manusia.

0:25

Bahkan, kami sudah memprediksi akan terjadi panas ekstrem di Eropa Timur dan Rusia pada musim panas ini.

0:32

Dan, ini disebabkan oleh suatu pola sirkulasi tertentu.

0:36

CO2 tidak menyebabkan pola sirkulasi. Penyebabnya adalah kombinasi aktivitas matahari dan, eh, kondisi, fase-fase Bulan. Tunggu, Piers. Tunggu, tunggu.

0:46

Sebenarnya—Sebentar. Anda bilang ini bukan ulah manusia.

0:48

Kok mereka laporkan panas ini diakui sebagai yang terparah dalam seribu tahun sejarah Rusia yang tercatat?

0:53

Begini—Dan tentu saja—Ya, tentu—… manusia ada hubungannya dengan ini, bukan?

0:58

Tidak. Tak ada hubungannya. Satu-satunya kaitannya adalah manusia berada di sini pada saat yang sama ketika Matahari dan Bulan sedang melakukan sesuatu.

1:04

Begini, situasi yang sangat mirip terjadi sekitar 132 tahun lalu, ketika Matahari, Bumi, dan medan magnet Bulan berada dalam kondisi yang sama.

1:14

Eh, saat itu ada gelombang panas di Rusia, dan juga banjir di Pakistan, seperti sekarang.

1:19

Dan dalam beberapa tahun sebelumnya, juga ada, eh, banjir pada musim panas di Inggris, Eh, juga 132 tahun yang lalu.

1:26

Jadi, hal-hal ini ditentukan oleh aktivitas matahari dan bulan.

1:31

Ini tidak ada hubungannya dengan manusia, dan yang bilang begitu hanya mencari uang dari perdagangan karbon dan sejenisnya.

1:35

Tapi, apa kita tidak akan melihat ini—... perdagangan karbon dan semacamnya.

1:37

Apa kita tak akan melihat ini lagi tahun depan dan nanti?

1:39

Maksud saya, baru— Yah— … baru ini bahwa— Itu pertanyaan yang sangat menarik.

1:43

Hal-hal ini memang terjadi dalam rentetan, dan kami sedang mengerjakan pertanyaan itu, prakiraan-prakiraan itu.

1:49

Kami memang mengatakan akan ada musim panas basah di Inggris, misalnya, eh, dan itu memang terjadi.

1:54

Apa akan ada serangkaian musim panas sangat panas ini, musim panas yang sangat panas di, di Rusia?

1:59

Kami tidak tahu. Kami harus mengkaji hal itu.

2:01

Namun saya pastikan, ini tidak ada hubungannya dengan karbon dioksida.

2:05

Dan jika Anda berhenti, berhentilah berkeliling Moskow, itu sama sekali tak akan berdampak pada musim panas mendatang.

2:10

Kalau begitu, mengapa begitu banyak ilmuwan perubahan iklim, eh, tak setuju dengan Anda? Mereka banyak didukung— Yah… untuk ucapan mereka?

2:17

Mereka hidup enak dari situ, demi Tuhan.

2:19

Mereka menghasilkan… Ada transaksi bernilai triliunan pound setiap tahun dari perdagangan karbon dan melakukan hal- hal konyol seperti menjadi turbin angin— membangun kincir angin, yang tak akan menghasilkan apa-apa.

2:29

Maksud saya, ada uang di dalamnya, dan itu telah merusak ilmu pengetahuan.

2:33

Tapi saya juga di sini, di Moskow, dan saya pikir, eh, semakin lama saya berada di luar, saya akan keracunan karbon monoksida.

2:39

Akibat semua mobil, kan? Mungkin. Akibat semua mobil, kan? Tunggu.

2:42

Tidak, tidak, tidak, tidak. Karbon monoksida itu berasal dari pembakaran gambut yang tidak semestinya.

2:47

Namun, jika dibandingkan dengan kehangatan ini, Anda mengalami… musim dingin sangat dingin di Rusia, yang terdingin dalam waktu sangat lama.

2:53

Dan sekarang, suhu terendah yang memecahkan rekor terjadi di Belahan Bumi Selatan, yang dihindari media pemerintah dunia untuk diberitakan.

3:01

Suhu rata-rata dunia sebenarnya sedang menurun.

3:04

Hal penting tentang dunia saat ini bukanlah panas di wilayah utara, meskipun itu sangat penting bagi Anda, eh, atau, atau dinginnya wilayah selatan.

3:13

Melainkan kontrasnya. Ada kontras yang sangat besar di seluruh dunia.

3:17

Oh— Dan semua ini dikendalikan oleh pengaruh solar dan lunar.

3:20

Tapi, banyak orang— Tak terkait karbon dioksida…

3:22

banyak orang, Piers, sebentar, Dan tentu saja Rusia berkepentingan di Arktik. Arktik mulai terbuka. Ya.

3:26

Tentu itu karena penurunan suhu, dan mungkin dimanfaatkan untuk ini— Ya, lihat— … hal yang luar biasa— … suhu berubah.

3:31

Suhu berubah, tetapi bukan disebabkan oleh CO2.

3:34

Sebenarnya, es mulai bertambah lagi di Arktik, dan sudah lama bertambah di Antarktika.

3:41

Sekali lagi, ini tak terkait CO2. Mereka yang mengatakan begitu tidak punya bukti.

3:45

Hanya ada bukti yang menyangkal. Boleh saya bertanya— Mereka untung besar.

3:49

Baik. Boleh saya tanya sebelum selesai, uh, apakah— Ya …

3:52

musim panas terik pasti sebabkan musim dingin beku?

3:54

Bisakah kita mengharapkan musim dingin yang sangat berat di sini, di Rusia?

3:57

Yah, kita tidak tahu. Kami sedang kerjakan.

4:00

Sering kali hal itu memang terjadi berpasangan seperti itu. Itu benar.

4:03

Namun, tidak, tidak selalu. Lalu, akan ada perubahan dalam pola.

4:08

Jadi, sekali lagi, kita harus meramalkannya dengan proses jangka panjang kita, uh, uh, uh, menggunakan efek matahari, uh, magnetik matahari dan bulan.

4:18

Kita bisa memprediksi hal berbulan-bulan sebelumnya, dan kita sangat berhasil dalam melakukannya.

4:22

Piers Corbyn, selalu menarik—Terima kasih …

4:24

mendengar pendapat Anda. Terima kasih sudah bergabung—Makasih …

4:26

langsung di RT, RT di London, pendiri Weather Action.

4:30

Terima kasih banyak. Terima kasih.

End of transcript · 788 words · machine translated

Original transcript (English)

Russia's deadly wildfires, the smog-filled cities, and poor harvest are being seen by some environmentalists as signs of climate change.

Let's now cross live to London to discuss this with Piers Corbyn. He's an astrophysicist- Hello ... and also founder of Weather Action. Uh, good to have you. to discuss this with Piers Corbyn. He's an astrophysicist- Hello ... and also founder of Weather Action. Uh, good to have you.

Thanks very much indeed for joining us live there in London.

So what we are seeing here is a drastic changing climate, aren't we?

Well, climate has always been changing, uh, but this is nothing to do with man.

In fact, we predicted that there would be extreme heat in, uh, East Europe and Russia this, uh, summer.

And, uh, it's caused by a certain circulation pattern.

CO2 does not cause circulation patterns.

What causes those is a combination of solar activity and, uh, the state of the, the phases of the moon. Hang on, Piers. Wait, wait.

Uh, in fact- Excuse me, just a minute. You say this isn't caused by man.

How come they're reporting this heat wave is recognized as the worst in the thousand years of recorded history in Russia?

Well- And surely- Well, of course- ... man has got something to do with this, hasn't he?

No. Nothing to do with it. The only, the only connection is man is here at the same time as the sun and the moon are doing things.

Um, you see, a very similar situation happened about 132 years ago, where there was the same sun, Earth, lunar magnetic states.

Um, there was, uh, heat waves in Russia, and there were also floods in Pakistan, as now.

And in the previous few years, there was also, uh, floods in the English summers, uh, also 132 years ago.

So these things are dictated by solar activity and the moon.

They're nothing to do with mankind, and those who say that are just trying to make money out of carbon trading and the like.

But, but, but are we not going to see this- ... trading and the like.

Are we not going to see this again next year, the year on?

I mean, it's only- Well- ... it's quite recent that- That's a very interesting question.

These things do come in bursts, and we're working on that very question, those forecasts.

We did say there would be a series of wet summers in England, for example, uh, which we've had.

Now, will there be a series of these very hot, hot summers in, in Russia?

We don't know. We have to work on that. But I assure you, it's nothing to do with carbon dioxide.

And if you stop, stop driving around Moscow, it won't affect next summer one jot.

Well, how come then so many climate change scientists, uh, disagree with you? And they get so much support- Well- ... for what they say?

They're on a gravy train, for heaven's sake.

They're making... There's trillions of pounds traded every year on carbon trading and doing silly things like being wind-- building windmills, which will achieve nothing.

I mean, there's money in it, and that has corrupted science.

But also, I'm sitting here in Moscow, and I think, uh, the longer I spend outside, I'm going to get carbon monoxide poisoning.

That's a result of all the cars, isn't it? Well, you might well do.

That's a result of all the cars, isn't it? Well, well, well, wait a minute.

No, no, no, no, no, no, no. The carbon monoxide is coming from the peat being improperly burnt.

But you see, set against this warmth, you've got... You had a very cold winter in Russia, coldest for a very long time.

And right now, we've got record low temperatures in the Southern Hemisphere, which the world state media are avoiding reporting.

The average temperatures of the world are actually declining.

The significant thing about the world now is not the heat in the north, although it's very significant for you, uh, or, or the cold in the south so much.

It's the contrast. We've got massive contrasts around the world.

Oh- And these are controlled by solar lunar effects.

But, but, but a lot of people- Nothing to do with carbon dioxide ... a, a lot of people, though, Piers, just quickly, and Russia has an interest in the Arctic, of course. The Arctic is opening up. Sure.

That's surely because of reduction in temperatures, and that's going to be perhaps exploited for all this- Well, of course, look- ... this awesome- ... temperatures change.

Temperatures change, but they're not caused by CO2.

Actually, ice is, is starting to increase again in the Arctic, and it has been increasing for a long time in the Antarctic.

Again, it's nothing to do with CO2. Those who say that have no evidence for it.

There's only evidence against. Can I quickly ask you- And they're on a gravy train.

Okay. Can I quickly ask you before we finish, uh, does a, a- Yeah ... very hot summer necessarily lead to a very cold winter?

Can we expect a very harsh winter here in Russia?

Well, we don't know. We're working on that.

They often do come in pairs like that. That is true.

But not, not all the time. And then there are going to be changes in patterns.

So again, we have to forecast that using our long-range pro- process of, uh, uh, uh, using sun, uh, solar magnetic and, and lunar effects.

And we can predict things many months ahead, and we have been very successful in doing so.

Piers Corbyn, as always, it's always very interesting- Thank you ... to hear what you have to say. Thanks very much for joining us here- Thank you ...

Piers Corbyn, as always, it's always very interesting- Thank you ... to hear what you have to say. Thanks very much for joining us here- Thank you ... live on RT, RT there in London, founder of Weather Action.

Thank you very much indeed. Thank you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal