Discussion on Epstein Files Transparency Act
Dans quel but le représentant du Kentucky demande-t-il la parole ?
Je demande le consentement unanime pour m’adresser à la Chambre pendant une minute.
Sans objection, le représentant a la parole pour une minute.
Monsieur le Président, cela fait un an que le président
a signé la loi sur la transparence des dossiers Epstein,
et le gouvernement continue de ne pas divulguer
plus de
trois millions de dossiers. C’est pourquoi nous avons présenté la loi Epstein
Dossiers
Transparency Act II, pour porter le combat devant les tribunaux des États,
exiger des comptes du ministère de la Justice, et obtenir réparation pour
les survivants. Nous voulons que les auteurs de ces crimes fassent l’objet
d’enquêtes et soient poursuivis. Des hommes comme Jess Staley, Leon
Black, Les Wexner, David Copperfield, Lapo Elkann,
Tom Pritzker, Glenn Dubin, Frederick Fekai,
Eduardo Teodoro Rani, Jean-Luc Brunel,
opportunément mort par suicide en prison, Daniel Sead,
récemment retrouvé mort à Paris, Ramsay El-Khoury, et le prince
Andrew, qui a aussi commis des crimes sexuels aux
États-Unis.
Et des femmes comme Lesley Groff, pas une victime, qui a conspiré avec
Epstein pour livrer d'autres femmes au trafic. Peut-être qu'entendre ces noms fera
honte au ministère de la Justice et le poussera à rendre justice.
Je rends la parole.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (English)
For what purpose does the gentleman from Kentucky seek recognition? To ask unanimous consent to address the House for one minute. Without objection, the gentleman is recognized for one minute. Mr. Speaker, it's been a year since the President signed the Epstein
Files Transparency Act, and the government continues to withhold over three million files. That's why we've introduced the Epstein Files Transparency Act II, to bring the fight to the state courts,
accountability to the Department of Justice, and closure for survivors. We want perpetrators of these crimes to be investigated and prosecuted. Men like Jess Staley, Leon Black, Les Wexner, David Copperfield, Lapo Elkann, Tom Pritzker, Glenn Dubin, Frederick Fekai,
Eduardo Teodoro Rani, Jean-Luc Brunel, conveniently dead by suicide in prison, Daniel Sead, recently discovered dead in Paris, Ramsay El-Khoury, and Prince Andrew, who committed sex crimes in the United States, too.
And women like Lesley Groff, not a victim, who conspired with Epstein to traffic other women. Perhaps hearing these names will shame the Department of Justice into delivering justice. I yield back.
