0:00

Oh my god, that's perfect. Oh, so sorry. I didn't hear you say corner.

0:05

Kumquat?

0:10

One minute. What in the world are you doing?

0:14

And three, two, one. Time! Very good. Très bien.

0:21

Le moment de vérité. The moment of truth.

0:23

It's everything you've ever taught me, chef.

0:25

Enjoy. You do me great honor. Thank you, chef.

0:28

Soufflé pancakes with flambé kumquats, cream chantilly, and ground pistachios.

0:34

Chef.

0:37

Being a baker is about precision, consistency.

0:40

Being a baker is not about desperate, frantic experimentation.

0:46

Congratulations, young man. Oh, I'm sorry.

0:49

Oh my god.

0:54

Nice!

0:56

That was a joke, right? That was a funny little ha-ha little hee-hee joke, no?

1:01

No. You barely tasted that. And why might that be?

1:06

Maybe because... Uh, no. It's wrong. But you knew that, didn't you?

1:13

Did you also know that while you're busy out there pretending to be Timothy Chalamet, he's been sticking pubes in tarts and butter in freezers?

1:23

And you know what? Did you ever consider that the girl with the dead sister might be the one who wants to cry during sex?

1:31

So, sugar tits, look at me. I did not leave my home and my beautiful family to waste this one, this one wild and precious life working for the goddamn team of Gordon Ramsay, you get it?

1:49

Fourth on Top Chef! It was third! And you can drop the bad Lumiere impression because we all know that you're from Wisconsin and that your name is Gilbert!

2:01

It's actually Gilbert. Who's coming with me?

2:03

Who, who, who, who, who's coming with me?

2:05

You told them to come with you, didn't you?

2:07

Yeah, yeah, I did. No one came with you, did they?

2:10

No. No, they did not. Cowards. Not really.

2:13

Where are they supposed to come to? I have nothing built.

2:16

I have nothing to offer anyone. Maybe this isn't who I am anymore.

2:19

And I just need to accept it. I need to grow up.

2:22

It's time to grow up. It's time to get a job in accounting.

2:24

Honey, you're not good at math. So bad. Maybe I'm good now.

2:27

I haven't counted in a long time. We, uh, got something for you.

2:31

We found it in the garage. I feel like I'm letting her down.

2:34

You are her hero. Well, maybe her hero just wants to go back home.

2:38

Well, then your home will be waiting for you.

2:40

Always. Sweetheart, there's, uh, something else in there.

2:44

What is it? What is it? Izzy's college fund.

2:46

No, I'm not- I can't take that. It's not much, but we know she'd want you to have it.

2:50

You could use it to come back home, get a new apartment, maybe a job in accounting.

2:54

Or you could use it to give him hell. What would Izzy say?

End of transcript · 468 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal