Japanese → English transcript

I want to taste it too.

I'm already

drinking the first

batch, you know.

Okay, everyone,

please send in

your requests.

Shall we save the

tomatoes for later?

Right, tomatoes— lots of

fruit tomatoes.

So, what should we put

in this first?

Yay, grapes!

With the skins

on, of course.

We’ll use them

with the skins.

And let’s add

apples too— ah.

For now, this is good

enough as it is,

right I want a bit

of moisture,

so let’s first add some

protein to this If

there’s some left

after the“ yay,”

make it, put it

back in the

fridge here,

and everyone can drink

as they like,

it looks so good.

I’ll just hollow this

out quickly

and put it in.

There’s a lot,

so for the ginger…

See, we actually use this as a stage drink too.

Ah, I just throw in about this much.

Huh, you only washed the skin?

Yeah, I only washed the skin,

I don’t peel it.

It’s a little astringent,

but you can leave it as is.

But actually,

when you peel ginger… Do you know that using this spoon is the best way to peel it?

You don’t know?

You don’t know?

Okay then, over here— yes— when you

peel ginger,

when you peel the skin,

you peel it with a spoon.

Like this, if you do

it this way,

more than anything,

compared to a knife,

you can peel it better—

wow, no waste.

You can peel

better than

with a knife.

Amazing. This

really is a

wonderful method,

so I definitely

want all of you

to copy it.

All right, here we go—

win time, go!

Kyaaa— oh, I didn’t

close my lid

tight enough.

Oh no, an eruption?

Isn’t it erupting?

Whoa, this is bad.

If you don’t close the lid tight,

it turns out like this.

Everyone, be careful.

Oh no, did I just not close the lid at all?

Just now, I…

didn’t I leave

the lid open?

Maybe…? Okay,

it’s done. Amazing.

I need one more cup.

It stops automatically.

That is smart.

Yeah, it is.

I mean, it runs on its own,

but even if this little one is smart,

if an idiot like I was just now doesn’t close the lid,

if there are fools like that,

it is no good. You have to become smart properly, at the same time, together.

Wow, it’s keeping up just fine. Here we go. So this is what I mean. Wow,

I’m going in.

Nice, Kei- chan.

Yay, ah— This

looks so good.

Amazing, it’s

done properly.

All right, here I go.

Let’s eat.