Manchurian Incident and the Sino-Japanese War: Defense or Aggression
2 min Machine translated About Japan War & conflict
Do you think Japan's war was a war of self- defense and survival for Japan?
For Japan? Yeah. Um, that's what I think.
Wouldn't you say so? The Japanese military started the Manchurian Incident, The Kwantung Army set it in motion.
They fabricated it. That was clearly a war of aggression.
And China, too… Why did Japan have to fight the Second Sino-Japanese War?
For Japan? How was that self-defense and survival?
Yeah, I… Mr. Nakatsuru, too, says the Manchurian Incident…
He says now that it was wrong. Mr. Koizumi says it was wrong, too.
Why, there in Manchuria, did Japan… …invade in the name of self-defense, and have to do something like that? Yeah.
Um, ah, you mean including the Manchurian Incident.
Manchuria, the Second Sino-Japanese War. Yeah.
Well, in that sense, the international norms of that time, of that time…
Considering the trends in the international community…
Well, colonial policies were commonplace.
Um, you know, okay? Just a moment… I think Tanonaka knows more about that, though…
Under the Washington Treaty, we agreed not to create any new colonies.
And we agreed to the Open Door Policy toward China.
We decided not to invade, didn't we? Japan signed it too, didn't it?
This is absolutely, absolutely a violation.
You know, something like that, you… Calling it self-preservation and self-defense is ignorant.
It's absurd for such an ignorant person to be a member of parliament.
At the very least, I think it was a war for security That's what I think. That is…
What about the Chinese people's right to live and be independent?
You shouldn't say such childish things. A member of parliament, you know.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
日 本 戦 争 は え ー 、 自 衛 自存 自 衛 の 戦 争 だ と 思 う ？
日 本 に と っ て 。 う ん 。 あの 、 私 は そ う 思 い ま す 。
そ う な ん じ ゃ な い で し ょ う か 。満 州 事 変 な ん て 日 本 の 軍 隊 が ね 、関 東 軍 仕 掛 け て や った ん だ よ 、 あ れ は 。
ね ち 上 げ て 。で あ れ は 明 ら か に 侵 略 戦 争 で す よ 。
で 、 中 国 だ っ て ね 、日 中 戦 争 な ぜ や ん なき ゃ い け な か っ た ？
日 本 に と っ て 。 あ れが な ん で 自 存 自 衛 よ 。
う ん 、 私 は 。中 津 留 さ ん だ っ て ね、 あ れ は 満 州 事 変 、今 お か し い っ て 言 っ て る 。
で 、 小 泉 さ ん も お かし い っ て 言 っ て る 。
な ん で あ の 満 州 で 、 な ぜ 日 本 があ の 自 衛 の た め に 攻 め て い っ て ね 、あ ん な こ と し な き ゃい け な い の ？ う ん 。
あ の 、 あ 、 満 州 事 変 含め て っ て こ と で す ね 。満 州 、 日 中 戦 争 。 う ん 。
あ の 、 あ 、 満 州 事 変 含め て っ て こ と で す ね 。満 州 、 日 中 戦 争 。 う ん 。
ま あ そ う い う 意 味 で は 、 あ の当 時 の 当 時 の 国 際 的 な 常 識 、あ の 国 際 社 会 と し ての 潮 流 か ら 考 え る と 、ま あ 植 民 地 政 策 っ て い う の が当 た り 前 に 行 わ れ て る で す ね 。
あ の ね 、 い い か 。 ち ょ っ と田 野 中 の 方 が 詳 し い と 思 う け ど 、ワ シ ン ト ン 条 約 で そ れ に 新た な 植 民 地 は 作 ん な い と 。
ね 、 中 国 に 対 し て 門 戸 開 放 でこ れ は 攻 め て い か な いと 決 め た い じ ゃ な い か 。
日 本 も そ れ に 調 印 して る じ ゃ な い 。 ね 。
全 く の 。 全 く の こ れ 違 反 だ よ 。
あ ん な も の を ね 、 あ な た が ね 、自 存 自 衛 っ て の は 無 知 だ よ 。
そ ん な 無 知 の 国 会 議 員や っ て る の お か し い よ 。
少 な く と も ね 、 私 は セ キュ リ テ ィ の た め の 戦 争 だと 考 え て ま す 。 そ れ は 。
中 国 人 の 自 存 自 立 はど う な る わ け で す か 。
そ ん な 幼 稚 な こ と 言っ て ち ゃ ダ メ で す よ 。
国 会 議 員 が ね 。
Up next
4:49 Chinese Elder Condemns Japanese Atrocities and Recalls Past Friendship 
0:51 Mobilization Reserves: 84,000 People and Volunteers 
4:45 Traffic at Taiz's Western Entrance Amid Dispute Over City Siege 
2:57 Criticism of the Houthis’ Taiz Siege and Their Support for Gaza 
1:15 A Russian Military March on Warsaw and Berlin for May 9 
1:09 Iranian Missiles and Europe: Discussion of US Military Bases 
0:28 Beaten Activist, Hospital Aid and Questions for a General 
2:45 Al-Turbah Residents Speak of Security and Yemeni Unity 
2:19 Video Recording and Report of an Unmanned Vehicle Explosion 
0:59 Alexey’s Departure for the Military Operation Zone 
1:24 Call for Yemeni Unity, an End to Bloodshed and Foreign Withdrawal 
0:55 Losing 20 Kilograms, Stress and Reluctance to Leave
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.