Spanish → English transcript
a lot of love for Madrid’s doctors.
I want to ask you what you think about this thing of getting second medical
opinions and if you would allow one of your players to go off to his home country
for a week in the middle of the competition
for a second opinion and to relax and get ready for what is coming.
Thank you. Is my opinion really so important, my opinion about what I might
think about whether Mbappé’s recovery has gone to Paris, which, by the way,
que por cierto,
according to the reports, he did not just… Ah…
ah… is my opinion really that important?
ah… is my opinion really that important?
It happens at our club too.— It does?— Yes, at every club. Everyone has...
and I do not think it is any disrespect to… to… to this.
No, honestly, I do not… I am not anyone to… to give an opinion on this.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
mucho a los médicos del Madrid. Le quiero preguntar qué le parece esto de las segundas opiniones médicas y si usted permitiría que un jugador suyo se marchara a su país de origen durante una semana en mitad de la competición para una segunda opinión y para relajarse y prepararse para lo que viene. Gracias.
¿De verdad es realmente tan importante mi opinión de lo que yo pueda opinar sobre si la recuperación de Mbappé se ha ido a París, que por cierto, según las informaciones no fue solo... Ah... ah...
¿de verdad que es importante mi opinión? En nuestro club también pasa. - ¿Sí? - Sí, en todos los clubes. Cada uno tiene... y creo que no es menosprecio para... para... para de esto. No, sinceramente, no me... no soy nadie para... para opinar sobre esto.
