オーストラリア代表選手が語るW杯優勝、足首のけがと家族への思い
2 min Machine translated About Australia Sports
2 min Machine translated About Australia Sports
この素晴らしいチームと今月みんなが成し遂げたことを振り返ると、そして今、ワールドカップ優勝者です。
どんな気分ですか?ええ、正直、言葉もありません。
いや、この大会に来る前から、みんながあれこれ言っていて、誰もが僕たちを見くびっていた。
他のチームがどれだけ強いか、その文化がどれだけ素晴らしいかってね。
僕たちは軽んじられていた気がする。オーストラリアのファンが大勢来てくれて、これが俺たちの文化だ、どうだ?
よっしゃ!本当にうれしい。ケビーやコーチ陣のことを思うと、本当に、本当にうれしいよ。
ケブとまた一緒にいられて、最高だ。家族みんなや、そう、みんながここにいてくれて。
もう鳥肌ものだよ。兄弟やきょうだいがそろうのは初めてだと思う。
親友に、娘に、もうみんながいる。そうだね。それに、同じことがええと、子どもたちと離れているチームのみんなにも言える。
あの状況は本当にきつかった。でも、毎週、ただ積み重ねていった。
互いを、互いを信じ続けて。コーチ陣も、ここまで連れてきてくれたみんなも。
みんなのことが大好きだ。このことは、ずっと長い間忘れないと思う。
言葉が出ないよ。このチームが大好きだ。素晴らしい言葉だね。でも君自身は、 3か月前、足首を負傷して、自分がここにいるとは思えなかった時期もあったんじゃない?
ああ、そうだね。正直に言うと、Kevにはずっと「大丈夫、問題ない」って言ってたけど、全然大丈夫じゃなかった。
最初の試合は痛かったよ。ええと、8週間のリハビリを終えたばかりで、体力も戻ってなかった。
ボールにも触ってなかった。でも、ケヴが僕を信じてくれたことが、この選手たちのおかげで、仕事が本当に楽だったよ。
今ここでオーストラリアのために勝てて、本当に誇りに思う。
家族も来てくれてる。本当に、うん、すごく特別なことだよ。
全国放送で泣いたから、兄貴に今ごろきっとからかわれるだろうけど、自分にとって本当に特別な瞬間だよ。
このジャージーへの情熱と、それが自分にとって何を意味するか、そして今夜のファンのみんな。
あなたが話していた幼い娘さん、観客席に掲げられた「ゴー・ダディ」のサイン、彼女はどれほどあなたの力になっていますか?
そうだね、彼女は最高だよ。毎日ね、ふと考えるんだ。
自分がどれだけ恵まれているか、そしてどれほど感謝しているか、こんなにすてきな家族と、僕を心から愛してくれるかわいい娘がいて。
それに、ただ僕がしたいのは彼女に見せてあげること、別の出口と、努力すれば何だってできるっていう道を。
だから、そう、彼女は僕の支えなんだ。
End of transcript · 556 words · machine translated
As we reflect on this incredible team and what you've been able to produce this month, and now you're World Cup victors.
How does it feel? Yeah, I'm pretty speechless, to be honest.
Man, the, the chat from, you know, everybody coming into this tournament, they all, everyone writ us off, talking about what, how good all the other teams are, how good their cultures are.
Does feel like we got disrespected. Seeing all the Aussie fans come out, how's that for culture, baby?
Woo! I'm so happy. So, so happy for Kevy and coaching staff, man.
Being back with Kev, it's the best ever.
Having all our families and, you know, everybody here.
You know, just goosebumps, man. I think it's the first time I've had all my brothers and my, my siblings here, my best friends, my daughter, like, everybody.
You know, and that's the same goes for, you know, all our boys away from, you know, their kids.
And it was really tough there, but, you know, we just kept, um, building each week, keep believing in each, in each other.
The coaching staff, everybody that, you know, got us here, man.
I love them so much. This is something I'm gonna remember for such a long time.
I'm just speechless, man. I love this group.
Beautiful words. You yourself, though, three months ago with this ankle injury, was there a time where you wouldn't have thought that you would be here tonight?
Oh, yeah. I'll be honest, I kept telling Kev it was sweet, it was sweet, but it wasn't sweet.
Um, it was hurting that first game, man.
I, I come off, you know, um, eight weeks of rehab.
I was unfit. Um, didn't touch a ball. But, um, just the belief that Kev had in me, all these boys, um, you know, they made my job so easy, man.
And to be out here now and win for Australia, man, I'm so proud.
Uh, my family there, man, it's, um, yeah, it's real special.
My brother's probably gonna pay me out now for crying on national TV, but, um, just such a special moment for myself.
It's the passion for this jersey and what it means to you, but all of these fans tonight.
And your little daughter, who you referenced, the "Go Daddy" sign up in the crowd, how much does she spur you on?
Yeah, no, she's the best, man. Um, you know, there's not a day that I go past where I don't think of, you know, how lucky I am and, um, how grateful I am to have such, you know, an awesome family, a beautiful girl that loves me so much.
And, you know, all I want to do is just, you know, show her, you know, a different way out and, and a way that if she works hard that she can do whatever she wants.
So, yeah, she's, she's my rock.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.