Perché Israele non consegnerebbe Netanyahu alla giustizia internazionale
Non è affatto allettante consegnare Netanyahu
alla giustizia internazionale perché quello israeliano è
ben consapevole di qualcosa di cui dovremmo essere tutti consapevoli,
che queste non sono
le azioni di un solo uomo. Queste sono le azioni di un
sistema. Sono le azioni di un'intera classe
politica.
Sono le azioni delle forze armate. Sono le azioni dello Stato.
Netanyahu non è uscito da solo a commettere un genocidio negli
ultimi tre anni. Netanyahu da solo non ha mantenuto
un'occupazione illegale
per decenni, non ha mantenuto un assedio
e un blocco di Gaza,
non ha mantenuto l'espropriazione e la pulizia etnica dei palestinesi nella
Cisgiordania.
È stata un'operazione di tutto il sistema statale.
Eisenkot ne faceva parte. Era nelle forze armate.
Eisenkot era nel governo. Faceva parte del governo
durante parte di questo genocidio dopo il sette ottobre, quando
era membro del gabinetto di emergenza per l'unità e la sicurezza.
Generali israeliani, soldati israeliani,
giudici israeliani. Si tratta di una
mobilitazione dell'intero sistema. Ci sono state voci dissenzienti,
ma sono state piuttosto marginali.
Quindi, se consegnate Netanyahu alla giustizia internazionale, allora
accettate il diritto internazionale, che Israele respinge.
Accettate il sistema di giustizia internazionale, che Israele respinge.
E accettate che non solo Netanyahu, ma un
intero sistema qui è colpevole, è responsabile
di crimini di guerra. Quindi non intraprenderanno quella strada.
Fine della trascrizione · 220 parole · traduzione automatica
Trascrizione originale (inglese)
It is not tempting at all to give up Netanyahu to international justice because the Israeli system is very aware of something that we should all be aware of, that this is not the actions of one man. This is the actions of a
system. This is the actions of an entire political class. This is the actions of the military. This is the actions of the state. Netanyahu did not on his own go out and commit a genocide for the last three years. Netanyahu on his own did not maintain an
illegal occupation for decades, did not maintain a siege and blockade of Gaza, did not maintain the dispossession and ethnic cleansing of Palestinians in the West
Bank. This was a state system-wide operation. Eisenkot was part of it. He was in the military. He was in the cabinet, Eisenkot. He was part of the cabinet during part of this genocide after October 7th when he was a member of emergency unity security
cabinet. Israeli generals, Israeli soldiers, Israeli judges. This is a system-wide mobilization. There were dissenting voices, but they have been quite marginal. So if you give Netanyahu up to international justice, then you are
accepting international law, which Israel rejects. You are accepting the international justice system, which Israel rejects. And you are accepting that not just Netanyahu, but an entire system here is guilty, is culpable for war crimes. So they're not going down that path.
