0:02

Ouais. Ouais. Euh, euh, euh, euh, euh. Roi-enfant, grand coup, je ne demande pas la permission.

0:12

Petite couronne, monde entier, quelle ambition modeste.

0:14

Darius a amené son armée, moi, j’ai amené la démolition.

0:17

J’ai transformé le Roi des rois en leçon de soumission.

0:19

Hauts murs, eaux larges, un pneu barricade chaque porte.

0:22

J’ai construit une putain de chaussée, maintenant, cette vue sur la mer a un plancher.

0:24

L’île nous protège ? Ouais, j’ai déjà entendu cette merde.

0:27

T’as amené le front de mer, euh, moi, j’ai amené la putain de guerre.

0:29

Nœud gordien, un coup, voilà une consultation rapide.

0:32

Va te faire foutre, ton comité de conseillers et leurs longues délibérations.

0:34

Mes hommes ont dit:«On arrête de marcher», j’ai appelé ça de l’insubordination.

0:37

Très bien, rentrez chez vous, profitez de vos putain de vacances à Wellear.

0:39

Or froid, vieux fantômes. Pourtant, la nuit nous appartient.

0:42

Grand trône, os glacés. Rien ne semble jamais juste.

0:44

Dis mon nom, ravive la flamme. Laisse-moi tenir bon dans la tempête.

0:47

J’ai pris le monde entier, bon sang. Pourtant, la couronne ne me réchauffe pas.

0:50

Ouais, euh, ouais. Pas de trône, pas de foyer, juste un gamin laissé dans le froid.

0:54

Pas de festin, pas de paix, pas de coffre rempli de l’or de papa.

0:56

J’ai forgé une nation à partir des clans que vos pères n’ont pas su garder.

0:59

À présent, les armoiries de ta famille portent une étiquette de prix, vendues.

1:02

Fausse envolée, frappe éclair, je t’ai fait foncer droit dans le piège.

1:04

Tes éclaireurs acclamaient les miens, pendant qu’on redessinait la carte.

1:06

Ton roi a crié : « Je suis un génie. » J’ai laissé ce salaud applaudir.

1:09

J’ai pris son putain de royaume pendant son petit tour de victoire.

1:11

Murs dorés, couloirs glacés, regarde tout ce putain de luxe.

1:14

Maintenant, mes chevaux font leurs besoins dans ta salle du trône, bonne chance pour te faire rembourser les dégâts.

1:16

Je ne trouve toujours pas ma tombe, la chercheuse d’or ferait mieux de deviner.

1:19

Ma dernière prise de terre était privée, sans adresse de réexpédition.

1:21

Or froid, vieux fantômes. Pourtant, la nuit nous appartient.

1:24

Grand trône, os glacés. Rien ne semble jamais juste.

1:26

Dis mon nom, attise la flamme. Laisse filer à travers la tempête.

1:29

J'ai pris le monde entier, bon sang. Pourtant, la couronne ne me réchauffe pas.

1:32

Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu, consultez le communiqué bien léché.

1:34

J'ai appelé le massacre«service public», le pillage,«maintien de la paix».

1:36

Je décrète, vous approuvez, regardez la facture fiscale grimper.

1:39

Le plus humble serviteur de Rome, avec un bail à vie, putain.

1:41

Alésia, deux anneaux, salope, ce n'est pas une salle de mariage.

1:44

Vous êtes dos à moi, dos à dos, je ferais mieux de rappeler.

1:46

Petit écran, grand stratagème, j'ai fait tomber toute la république.

1:49

Le Sénat a dit : « Respectez-nous », je n'ai respecté aucun de vous.

1:51

Poignées dans le dos, coups de poignard, c'est juste de la politique, prétendent- ils.

1:54

Vingt-trois révisions, je n’ai pas pu effacer mon nom.

1:56

César a vu deux rebrandings à bas prix, le code source est resté le même.

1:59

Tue l’homme, développe la marque, salope, tu franchises la célébrité.

2:01

Or froid, vieux fantômes. La nuit nous appartient toujours.

2:04

Grand trône, os glacés. Rien ne semble jamais aller.

2:06

Dis mon nom, attise les flammes. Laisse le bateau traverser la tempête.

2:09

J’ai pris tout ce foutu monde. Pourtant, la couronne ne me réchauffera pas.

2:11

Le pape avait des places au premier rang pour mon couronnement en solo.

2:14

J’ai pris la couronne, éliminé l’intermédiaire, intégration verticale.

2:16

Deux empereurs désarçonnés, préparez-vous à célébrer.

2:19

Je leur ai donné à tous deux les masters, dans une humiliation totale.

2:21

Mon éclaireur, mauvais choix, médaille rusée, or rusé.

2:23

Longues rangées, grosses pertes, j’ai vu toute la chaîne d’approvisionnement s’effondrer.

2:26

J’ai dit : retraite tactique, ils ont dit : il fait putain de froid.

2:28

J'ai fait faire mon portrait en noble, c'est cette image que j'ai vendue.

2:31

L'Elbe, c'était une pause clope, devine quel salaud est revenu.

2:33

Louis a entendu mes pas, a dit à ses serviteurs de foutre le camp.

2:36

Waterloo a pris la moitié de l'Europe pour me faire descendre du trône.

2:38

Il a quand même fallu un océan pour me laisser tranquille.

2:41

Or froid, vieux fantômes. Pourtant, la nuit nous appartient.

2:43

Grand trône, os glacés. Rien ne semble jamais juste.

2:46

Dis mon nom, ravive la flamme. Laisse-la traverser la tempête.

2:48

J'ai pris le monde entier. Pourtant, la couronne ne me réchauffera pas.

End of transcript · 742 words · machine translated

Original transcript (English)

Yeah. Yeah. Uh, uh, uh, uh, uh. Boy king, big swing, I don't ask permission.

Small crown, whole world, such a modest ambition.

Darius brought his army, I brought demolition.

Turned the King of Kings into a lesson in submission.

High walls, wide water, tire bolted every door.

I built a fucking causeway, now that sea view has a floor.

Island keeps us safe? Yeah, I've heard that shit before.

You brought the waterfront, uh, I brought the fucking war.

Gordian knot, one chop, that's a quick consultation.

Fuck your panel of advisors and their long deliberation.

My men said, "No more marching," called that insubordination.

Fine, go home, enjoy your fucking Wellear vacation.

Cold gold, old ghosts. Still we own the night.

Big throne, cold bones. Nothing ever feels right.

Say my name, raise the flame. Let it ride through the storm.

Took the whole damn world. Still the crown won't keep me warm.

Yeah, uh, yeah. No throne, no home, just a kid left in the cold.

No feast, no peace, no chest of daddy's gold.

I forged a nation from the clans your fathers couldn't hold.

Now your family coat of arms wears a price tag, sold.

Fake flight, quick strike, let you sprint into the trap.

Your scouts were busy cheering mine, we're redrawing the map.

Your king yelled, "I'm a genius," I just let the bastard clap.

Took his fucking kingdom on his little victory lap.

Gold walls, cold halls, look at all this fucking excess.

Now my horses use your throne room, good luck billing for the mess.

Still can't find my grave, gold digger better go guess.

My last land grab was private, no forwarding address.

Cold gold, old ghosts. Still we own the night.

Big throne, cold bones. Nothing ever feels right.

Say my name, raise the flame. Let it ride through the storm.

Took the whole damn world. Still the crown won't keep me warm.

Came, saw, conquered, check the polished press release.

Called the slaughter public service, called the plunder keeping peace.

I decree, you agree, watch the tax bill increase.

Rome's most humble servant with the lifetime fucking lease.

Alesia, two rings, bitch, this ain't a wedding hall.

You're back of me to back, I better make another call.

Small screen, big scheme, made the whole republic fall.

Senate said respect us, I respected none of y'all.

Backslaps, backstabs, it's just politics, they claim.

Twenty-three revisions couldn't edit out my name.

Caesar saw two cheap rebrands, the source code stayed the same.

Kill the man, expand the brand, bitch, you franchise the fame.

Cold gold, old ghosts. Still we own the night.

Big throne, cold bones. Nothing ever feels right.

Say my name, raise the flame. Let it ride through the storm.

Took the whole damn world. Still the crown won't keep me warm.

Pope had front row tickets to my self-made coronation.

Took the crown, cut the middleman, vertical integration.

Two emperors out of stirrups, expect a celebration.

I gave them both the masters in complete humiliation.

My scout, bad call, canny medals, canny gold.

Long rows, lost loads, watched the whole supply line fold.

Tactical retreat I said, they said it's fucking cold.

Had the painters make me noble, that's the image that I sold.

Elba was a smoke break, guess which bastard came back.

Louis heard my footsteps, told his servants fucking pack.

Waterloo took half of Europe just to drag me off the throne.

Still needed an ocean just to leave my ass alone.

Cold gold, old ghosts. Still we own the night.

Big throne, cold bones. Nothing ever feels right.

Say my name, raise the flame. Let it ride through the storm.

Took the whole damn world. Still the crown won't keep me warm.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal