0:00

アンガス・ダルグリーシュです。セント・ジョージズ病院の腫瘍学教授で、腫瘍内科のコンサルタントです。

0:07

そして、何人かの患者に気づき始めました。

0:10

安定していたメラノーマの患者です。ステージ4の病気で、免疫療法などの治療がとてもよく効き、5年から20年にわたり経過を診てきました。

0:20

今では6人以上、おそらく7人、昨日は8人目かもしれない患者に、ブースター接種後、明らかな再発が見られました。

0:30

最初は、ええと、二つを結びつけて考えませんでした。

0:33

でも患者が「ワクチンを打ってからずっと、ひどく具合が悪くて、すっかり消耗してしまった」と言い、長期の新型コロナのような症状を説明するので、そして次に分かった時には、2、3週間後、あるいは2か月後に、再発を示す明らかな証拠が出ていました。

0:48

こうした再発はかなり進行が速いのです。軽い再発ではありません。

0:53

全身療法が必要な再発で、小さなしこりのように、外科的切除が必要なものとは違います。

1:01

でも、それだけではありません。今では身近な人たちの中にも、ええと、こんな人が大勢いると強く感じています…

1:08

ええと、メラノーマではありませんが、これまで何もなかったのに、しこりや腫れができて、体調もよくないのです。

1:15

そして、私がかなり詳しく話を聞いた二人は、みな、追加接種のあとにひどく具合が悪くなったせいだと考えています。

1:22

最初の2回のワクチンは問題なく受けていて、あるいは、ええと、悪寒やインフルエンザのような症状などが出ただけでした。

1:26

でも、とても疲れて、ひどく消耗し、ええと、ベッドにいたいと感じるようになったそうです。

1:33

そして、その状態が長引いて、医者にかかるまでになり、血球数の検査や、さまざまな検査を受けました。

1:40

そして今では、そのうち7人を知っています。

1:42

そのうち2人は白血病で、残りの人たちは、ええと、リンパ腫です。

1:46

そのうち1人は、かなり重い骨髄腫で、本人はそれが間違いなく、ええと、ブースター接種が引き起こしたものだと確信していました。

1:54

恐ろしい症状が出たのです。だから本当に、みんなに注意を促したいんです。

2:00

これは私には偶然とは思えない、と。そして私たちは、ええと、力を合わせてこれが本当の、ええと、影響なのか確かめる必要があります。

2:09

もしそうなら、ブースター接種をすべて直ちに中止しなければなりません。

2:12

ありがとうございます。

End of transcript · 497 words · machine translated

Original transcript (English)

I'm Angus Dalgleish. I'm a professor of oncology at St George's, a consultant medical oncologist.

And I have started to notice that several of my patients of melanoma who've been stable, stage four disease, they've had very good immunotherapy or other treatments, and I've been reviewing them from five to twenty years.

I've noticed that I have now over six, possibly seven, even an eighth yesterday, who've clearly relapsed following the booster vaccine.

At first, we didn't, uh, put the two together.

But when patients said, "I felt awful since the vaccine, I've just been drained," they describe symptoms of like a long COVID.

And the next thing we know, two, three weeks, couple of months later, they've got clear evidence of relapse.

And these relapses are quite aggressive.

They're not a gentle relapse. They're relapses that are requiring systemic therapy, as opposed to a little nodule that requires, uh, surgical excision.

But it's not just this. I'm now very much aware in my own circle of, uh, many people who are having...

Uh, they haven't got melanoma, but they've never had anything before, but they've got lumps and bumps, and they're not feeling well.

And two people I've interviewed at great length, they all put it down to feeling awful after their booster.

They were fine with the first two vaccines or just had, uh, shivers, flu, et cetera.

But they've described being very tired, very fatigued, uh, wanting to stay in bed.

And this has dragged on to the point where they've gone to the doctor, and they've had blood counts and investigations.

And I now know seven of them. Two of them have leukemias, and the others have, uh, lymphomas.

And one of them has a very bad myeloma, which he was absolutely sure was, uh, instigated by the, uh, booster as he developed the dreadful symptoms.

So really, I want to bring every- to everybody's attention that I think this does not look like a coincidence to me.

And we nearly, uh, we need to join forces and see if this is a real, uh, effect.

And if it is, we must stop all the boosters immediately.

Thank you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal