Friendship and Romantic Disappointment

Como que eu vou sofrer com calma? Porque se isso acontecer,

eu vou prejudicar ele

só por conta da minha amizade com o Fernando, sabe?

Fernando, é? Eu quero saber se Fernando é só

amizade ou tem mais alguma coisa.

Ué, no começo eu até tava interessado nele,

mas depois eu perdi

completamente o encanto.

É? Por quê?

Porque...

cê lembra daquela festa que ele me convidou pra ir com o pessoal da clínica e

tudo?

Sim! Inclusive era pra lançar um produto que

era da marca deles, né?

Uhum. É, exatamente. Aí eu fui na festa todo animado achando

que o Fernando tava

super interessado em mim.

Hum.

Cheguei lá, ele ficou pagando de garanhão.

Hum.

Pegando todo mundo, pegou duas meninas na minha frente.

Hum.

E eu fiquei lá sozinho.

É uma situação chata.

Hum. Pra piorar, tá?

Bom?

Uma delícia.

Hum.

Pra piorar.

Ainda tive que levar ele pra casa dele.

Não, pera aí.

Completamente bêbado.

Uhum.

Aí que eu perdi o encanto

End of transcript · 166 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal