Address to Western Citizens: Russia and the Role of Ruling Elites
I want to be heard by ordinary citizens as well
of Western countries. You are now being persistently pushed
to believe that all your hardships are
the result of some hostile actions by Russia,
that the fight against the mythical Russian threat must be paid for
out of your own pocket. All of this
is a lie. The truth is that the current problems
that millions of people in the West are facing
have become the result of many years of actions by the ruling
elites of their countries, of their mistakes, shortsightedness
and ambitions. These elites do not think about how to improve
the lives of their citizens in Western countries. They
are obsessed with their selfish interests and superprofits.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Хочу, чтобы меня услышали и простые граждане западных государств. Вас сейчас настойчиво пытаются убедить в том, что все ваши трудности – это результат каких-то враждебных действий России, что из вашего собственного кошелька надо оплатить
борьбу с мифической русской угрозой. Всё это ложь. А правда в том, что текущие проблемы, с которыми сталкиваются миллионы людей на Западе, стали результатом многолетних действий правящих элит их государств, их ошибок, близорукости
и амбиций. Эти элиты думают не о том, как улучшить жизнь своих граждан в западных странах. Они одержимы своими корыстными интересами и сверхприбылями.
