Japanese → English transcript
Ladies who say they’re working.
I’ve been asking everyone,“ What are you spending the most money on right now?”
For girls like us, we can get things bought for us.
We can get things bought for us. By whom? Hey, most of the things we want,
We can get things bought for us. By whom? Hey, most of the things we want,
ねぇ〜欲しいものは大体男性に買ってもらえる。
buy for us. But it seems they spend a crazy amount of money on something else.
The taxi fare from Roppongi to Yokohama
had your memories? I seriously don’t remember, I really don’t. Does
had your memories? I seriously don’t remember, I really don’t. Does
that happen sometimes? Things like that. Rea… sometimes.
that happen sometimes? Things like that. Rea… sometimes.
I almost said“ really often.”
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
働いているというお姉さんたち。 皆さん何に今一番お金使ってます?って聞いてるんですけど。 うちらクラスは物は買ってもらえるんで。 物は買ってもらえるんで。 誰にですか?
ねぇ〜欲しいものは大体男性に買ってもらえる。 でもあることにめちゃくちゃお金を使うそうで。 記憶がないエッチの後の六本木からの横浜までのタクシー代。 記憶があったらまだ楽しいじゃん? まじで記憶ないんですよ、本当に。
たまにあるんですか?そういうの。 めっ...たまに。 めっちゃって言いそうになった。
