Japanese speech fragment: Merareru ka and iu koto desu
00: 00: 00.000--> 00: 05,100He was asked by an elementary school boy to
choose either to go into the sea or be strangled. When the elementary school boy,
who had been asked to choose,
00: 05,100--> 00: 09,200 refused to go into the sea, 00: 09,200--> 00:
12,400 he says he was strangled.
00: 13,000--> 00: 17,800There were eight boys at the scene,
including elementary and junior high school students. 00: 17,800--> 00:
21,200After the boy was strangled, 00: 21,20 0 --> 00:
24,800he says the students told him to go into the sea.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
00:00:00,000-->00:05,100小学生の男子生徒から海に入るか首を絞 められるか どちらかを選ぶよう問われた00:05,100-->00:09,200小学生の男子児童 が 海に入ることを断ったところ00:09,200-->00:12,400首を絞められたと いうことです 00:13,000-->00:17,800現場にいたのは小学生や中学生の男子生徒ら8 人で 00:13,000-->00:17,800現場にいたのは小学生や中学生の男子生徒ら8 人で
00:17,800-->00:21,200男子児童は首を絞められた後00:21,20 0 -->00:24,800生徒らから海に入るよう言われたといいます
