0:00

Al-Sharia is here, in Bani Hashish District, northeast of Yemen's capital, Sanaa.

0:07

Four waves of airstrikes, which totaled nine strikes, targeted numerous homes.

0:14

Meanwhile, the search for victims and the removal of rubble are ongoing, indicating that the death toll is likely to rise.

0:25

They have not been deployed yet, because aircraft are difficult to fly.

0:31

We cannot determine the number of martyrs or wounded.

0:35

As I sat here in this house, there were thirteen children and four women. We have recovered only a few of them.

0:42

There are still more than ten victims here, including women and children.

0:46

Although the village was targeted in four waves of airstrikes, which totaled nine strikes, and rescuers and civil defense personnel were among the casualties, the sound of warplanes overhead remained audible even as media crews arrived,

1:03

causing rubble removal to stop for a while.

End of transcript · 144 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الشريعة هنا في مديرية بني حشيش شمال آآ شرق العاصمة اليمنية صنعاء.

أربع موجات من الغارات الجوية التي بلغت تسع غارات استهدفت العديد من المنازل فيما لا زالت عمليات آآ رفع الأنقاض والبحث عن الضحايا مستمرة، آآ مما يدل على أن العدد مرجح للازدياد.

ولن يتم انتشارهم حتى هذه اللحظة من صعوبة تحليق الطيران.

أما عدد آآ الشهداء فالجرحى فلا نستطيع حصره.

جلوسي ما بين في هذا البيت ثلاثة عشر طفل وأربع نساء لم نستخرج منهم إلا القليل.

ما زال هنا أكثر من عشر ضحايا بين نساء وأطفال.

رغم استهداف القرية بأربع موجات من الغارات الجوية التي بلغت تسع غارات، وسقوط ضحايا بين المزعفين ورجال الدفاع المدني، إلا أن صوت تحليق الطيران الحربي ظل مسموعا حتى أثناء نزول الفرق الإعلامية، مما تسبب في توقف رفع الأنقاض لفترة

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal