Russian → English transcript

As his close friend, as a close friend, I can, in confidence, say that he was one of the few who developed the Novorossiya project even before 2014.

He travelled, he had his own network, taking advantage of being an officer in the state's FSB — a high-ranking apsekopolkovnik, Nemagovin, that's his post and rank.

He developed the Novorossiya formation all the way up to Transnistria.

Igor Ivanovich has a remark that used to be considered controversial: that back then in Sloviansk–Kramatorsk, when he was serving in the SBU's Revolutionary Militia, it was he who, so to speak, first issued the threat.

Yes, of course, without him it would simply have been, well, like in Odessa and Kharkiv — none of this would have happened.

End of transcript · 125 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Как его близкий друг, как близкий друг, я могу в некоторых тайнах сказать, что он один из немногих, кто разрабатывал проект Новороссии еще до 14-го года. Ездил, у него была своя сеть, пользуясь тем, что он сотрудник ФСБ штата, высокопоставленный апсекополковник Немаговина, должность и звание. Разрабатывал соединение Новороссии вплоть до предестровья. У Игоря Ивановича есть такое высказывание, которое некогда считать спорным, что тогда у Славянска-Карнаторска, когда он играл в Революционную милицию СБУ, именно он первый, так сказать, нажал угрозу. Ну да, конечно, без него там бы просто, ну, было бы как в Одессе и в Харькове, ничего бы этого не произошло.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.