Casual conversation among friends

Suercitas, ¿eh?

Lleváis un buen rato, ¿eh?

Sí, cariño, que te vamos a colgar, que es que llevamos mucho rato hablando y

nos va

a salir la, la llamada por un pico.

Pero escucha, que te mandamos un beso muy, muy, muy, muy fuerte, que te echamos

mucho de menos.

Eso, y nosotras. Adiós.

Es que no. Carmen, escúchame, que, que no te tienes que

justificar, que yo te entiendo. Que es normal, claro que sí.

Bueno, cariño, venga, te colgamos, ¿eh?

Sí. Adiós, adiós.

Adiós, adiós.

Hasta luego.

Salva, ahora te pago la llamada.

Ay.

Tú no sabes cómo la añoro, ¿eh?

Pues igual que yo, Fina.

Pero venga, cariño, que seguro que vuelve, ¿mm?

Claro que sí.

Bueno, ya está, no nos pongamos tristonas.

Madre mía, pero si se me ha ido el santo al cielo.

Escúchame, antes de que me tenga que ir, cuéntame si has arreglado ya el rifirrafe

con Miguel, con el tema de la religión.

Que si se ha arreglado, Fina. Se ha obrado un milagro.

Sí, sí, me acompañó a la romería, pero es que ahora se lleva la Biblia a

todas

partes como un libro de bolsillo.

¿Estás de broma?

No.

¿Pongo algo, chicas?

Em, ¿dos cafelitos?

Marchando.

Gracias.

Sí, sí, como te lo digo. A ver, no creo yo que se apunte al cursillo de

cristiandad. Pero oye, que ha cambiado mucho la cosa también,

es verdad.

Pero bueno, esto es amor y lo demás son tonterías.

Pues me alegro mucho de que te acompañara, porque sé lo importante que es para ti

esa romería.

Sí.

La primera vez me acompañó Mateo.

¿Y eso se lo has contado a Miguel?

No, no, porque yo quería que me acompañase por

respeto a mi fe y no por

pena.

Claro.

Dos años ya, ¿eh?

Sí. No voy a olvidar nunca lo que hicisteis

por

mí, Fina.

Si algo me ha enseñado la ausencia de mi padre es que--

a pesar de que ya no esté, a pesar de que no le vea,

él no deja de estar conmigo.

Y está siempre en, en las flores que plantamos juntos, en

la brisa de la mañana que tanto le gustaba y en todas las puestas de sol.

En todas.

Antes Mateo estaba contigo a ratitos

y ahora está contigo siempre.

Y tu niña también.

Muchas gracias por estas palabras tan bonitas, Fina.

Pero bueno, dejemos de hablar de mí y háblame de ti,

¿eh?

Eh, ¿qué tal? ¿Qué tal llevas la exposición?

Bien, ya, ya tengo la mayor parte hecha.

Ayer estuve a punto de tirar la toalla, pero

al final se me ocurrió algo que creo que puede gustar mucho.

Seguro que sí.

¿Y cuándo es la exposición? Que yo no me la pierdo, vamos,

por nada del mundo.

Yo creo que en un mes. Ya te avisaré.

De acuerdo.

Madre mía, yo no sé cómo te da la vida pa, pa estar aquí trabajando y luego irte

fuera a hacer cosas artísticas.

Y más que haría, ¿eh?

Porque así me evado de mis problemas.

¿Has vuelto a hablar con Marta?

Pues poco, la verdad, muy poco.

El caso es que cuando siento que ya lo tengo todo claro,

de repente me vuelvo a complicar yo solita.

Y mientras tanto, Marta y yo estamos cada día más distantes.

Ya.

Sobre todo ahora que no nos encontramos ni por la fábrica.

Pero bueno, que a mí me quedan un par de días como

mucho.

Termino cuatro cosas y presento mi dimisión.

¿Vas a seguir marchándote ahora que vuelve ella?

¿Cómo que vuelve?

¿No lo sabías?

Ya, pues si que habláis poco, sí.

Pues resulta que el francés ha decidido que vuelvan a readmitir a Marta y a

Andrés.

¿Estás bien?

Sí, Claudia, estoy bien.

Que me alegro mucho por Marta.

Dos cafelitos por aquí.

Muchas gracias.

Gracias.

End of transcript · 642 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal